Snak the Ripper — You Don't Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know Me" de Snak the Ripper.
Letra
Let’s be honest
I never really show you the side of me that’s calmest
Underneath this ski mask, look beyond it
I’m a regular dude, don’t look so astonished
I can be the man or I can be the beast
But at least understand where I stand my beliefs
Stick to the plan and my plan is to eat
If I fall down I’mma get back up and repeat
So I never try to stop, never could
Misunderstood, on the top’s where I should, sit
This shit got me trapped lookin' hood
Now they act all surprised, like I’m actually good
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
But I wish that they did
I’m the kid on the block with a dream and a skid
Mark on my ass, parked on the grass
With my shorty and a couple of forties, frost on the glass
Got love for my team, yea we rock 'em to death
Chronic smoke in the air, real talk on my breath
But sometimes in the back of my skull
It gets packed full of thoughts that the kid can’t control
And did I mention
I never really been in the center of attention
Anxiety, just arming from the tension
Then drink to my heads in another dimension
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Tradução da letra
Sejamos honestos.
Nunca te mostro o meu lado mais calmo
Debaixo desta máscara de esqui, olha para além dela.
Sou um tipo normal, não fiques tão surpreendido.
Posso ser o homem ou posso ser a besta
Mas, pelo menos, entende o que penso das minhas crenças.
Segue o plano e o meu plano é comer.
Se eu cair Vou voltar a levantar-me e repetir
Por isso nunca tentei parar, nunca consegui.
Incompreendida, no topo é onde devo sentar-me.
Esta merda deixou-me preso com ar de capuz
Agora parecem todos surpreendidos, como se eu fosse realmente bom.
Há mais em mim do que parece
Ignorando - me pelo menos tenta
Tenho guardado isto tudo lá no fundo
Grava a minha paz antes de morrer
Às vezes é tão solitário
Mas não vou deixar que isso me atrase nem mesmo aos meus amigos e amigos.
Parece que ninguém me conhece, agora.
Às vezes é tão solitário
Mas não vou deixar que isso me atrase nem mesmo aos meus amigos e amigos.
Parece que ninguém me conhece, agora.
Mas gostava que o fizessem.
Sou o miúdo do bairro com um sonho e uma derrapagem.
Marca no meu rabo, estacionada na relva
Com a minha baixinha e uns 40 anos, a geada no vidro
Tenho amor pela minha equipa, sim, arrasamo-los até à morte.
Fumo crónico no ar, fala a sério na minha respiração
Mas às vezes na parte de trás do meu crânio
Fica cheio de pensamentos que o miúdo não consegue controlar.
E eu mencionei
Nunca estive no centro das atenções.
Ansiedade, apenas a armar-se da tensão
Então bebam à minha cabeça noutra dimensão
Há mais em mim do que parece
Ignorando - me pelo menos tenta
Tenho guardado isto tudo lá no fundo
Grava a minha paz antes de morrer
Às vezes é tão solitário
Mas não vou deixar que isso me atrase nem mesmo aos meus amigos e amigos.
Parece que ninguém me conhece, agora.
Às vezes é tão solitário
Mas não vou deixar que isso me atrase nem mesmo aos meus amigos e amigos.
Parece que ninguém me conhece, agora.