Snak the Ripper — Bombay Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bombay Dreams" de Snak the Ripper.
Letra
Look I got tattered dreamin, n' masses screaming, go ahead, do it
Don’t be scared, who cares if they refuse it
You always in the fans, they waiting in the stands
With three fingers up on each hand
This is where I belong, and even if it took too long
The absences makes that love strong
And lemme get a few, a fool would sue now what it do
Now I’m focusing all my energy on you
You can’t tell me nothing, I’m parkin it all
As soon as you get on top, then they want you to fall
Yeah instead I’m gonna stop, then I walk through the mall
And they said this ain’t the dot, if I’m not involved
So my destiny’s calling, I guess that I’m all in
I know you ain’t the law now, I ain’t stallin
And I can’t call it, I’m far from a star but a comet
Who’s tired of the goddamn nonsense
Who wants it
Fear falling, feet are slippin on my mission
I ain’t trying to be falling down (falling down)
From the bottom to the top, can’t stop now
Homie I’m done made it this far
This is my destiny, right where I’m supposed to be
Money right, gang tight, aim right
I’m stayin focused on my dream
Aiyo
I came along way, long before you heard my song play
I was throwing fist’s sipping Bombay
Progressively aggressive never knew the calm way
Never had direction, so this is the life that called me
And this is my reply, plotten my position
I remeber wishing I would die
Mama raised a Christian but this devil makin angels cry
Tables turned, labeled mine, super brain, enabled mine, see my shot,
I’m taking mine
And I ain’t backin down from shit, I hope that you can see me now
Used to be so hopeless now my focus making mama proud
Got my second chance, at this you can’t dismiss, mister cancerous
Switched stance, landing tricks, man I never planned for this
But here I am, taking flights, taking chances shake the dice
Found my place, face is ice, never late to take advice
Unity to loneliness, ain’t nobody close to me
Made it to my destination, right where I’m supposed to be
Fear falling, feet are slippin on my mission
I ain’t trying to be falling down (falling down)
From the bottom to the top, can’t stop now
Homie I’m done made it this far
This is my destiny, right where I’m supposed to be
Money right, gang tight, aim right
I’m stayin focused on my dream
Tradução da letra
Olha, tenho um sonho esfarrapado, massas gritando, força, fá - lo
Não tenhas medo, quem se importa se eles recusarem
Tu sempre nos fãs, eles esperam nas bancadas
Com três dedos para cima em cada mão
É aqui que eu pertenço, e mesmo que tenha demorado muito tempo.
As ausências tornam esse amor forte
E deixa-me arranjar alguns, um tolo processaria agora o que faz
Agora estou a concentrar toda a minha energia em ti.
Não me podes dizer nada, estou a parkin tudo
Assim que chegares ao topo, eles querem que caias.
Sim, em vez disso vou parar, depois vou até ao centro comercial.
E eles disseram que este não é o ponto, se eu não estiver envolvido
Então o meu destino chama-me, acho que estou dentro
Eu sei que não és a lei agora, eu não sou perseguidor
E não lhe posso chamar, estou longe de uma estrela, mas de um cometa.
Quem está farto deste disparate?
Quem quer?
Medo a cair, pés a deslizar na minha missão
Não estou a tentar cair)
De baixo para cima, não posso parar agora.
Homie, cheguei até aqui.
Este é o meu destino, exactamente onde devia estar.
Dinheiro certo, gang apertado, apontar para a direita
Estou concentrado no meu sonho
Aiyo
Eu vim de longe, muito antes de ouvir a minha canção tocar
Estava a atirar o punho a beber Bombaim.
Progressivamente agressivo nunca soube o caminho calmo
Nunca tive direção, então esta é a vida que me chamou
E esta é a minha resposta, engendrada a minha posição.
Lembro-me de desejar morrer
A mamã criou um cristão mas este diabo faz os anjos chorar
Mesas viradas, rotuladas como minhas, super cérebro, ativadas minhas, ver a minha foto,
Vou levar o meu.
E eu não vou desistir da merda, espero que me possas ver agora.
Costumava ser tão inútil agora o meu foco faz a minha mãe orgulhosa
Tenho a minha segunda oportunidade, nisto não podes desistir, Sr. canceroso.
Mudança de postura, truques de aterragem, meu. nunca planeei isto.
Mas aqui estou eu, a apanhar voos, a correr riscos, a jogar dados.
Encontrei o meu lugar, o rosto é gelo, nunca me atrasei para aceitar conselhos.
Unity to loneliness, ain't nobody close to me
Cheguei ao meu destino, mesmo onde devia estar.
Medo a cair, pés a deslizar na minha missão
Não estou a tentar cair)
De baixo para cima, não posso parar agora.
Homie, cheguei até aqui.
Este é o meu destino, exactamente onde devia estar.
Dinheiro certo, gang apertado, apontar para a direita
Estou concentrado no meu sonho