Snaga — Sehnsucht nach mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sehnsucht nach mehr" de Snaga.
Letra
3 Uhr nachts: Hundemüde doch hellwach
Die Unterschicht schläft nicht, weil sie Geld macht
Sehnsucht bei Nacht und bei Tageslicht
Weil dich keiner versteht, obwohl du ihre Sprache sprichst
Eine ganze Jugend ohne Lebensziel
Monopoly in Echtzeit, weil sie um unser Leben spielen
Vater Staat als Puppenspieler, Marionette der Gesellschaft,
schau dich um wer hier die Fäden zieht
Und auch wenn zwischen uns und euch Welten liegen,
Hand aufs Herz: Wir träumen von den selben Frieden.
Was können deine Helden bieten,
in Zeiten wo sich Menschen nicht in Menschen, sondern in Geld verlieben.
Junger Immigrant, bekannt in diesem Land
Als importierte Kriminalität, vielen Dank!
Doch die Wahrheit ist, dass Bildung ihren Wert verliert, Frau Merkel
Wenn es keine Arbeit gibt.
Doch ihr stellt euch taubstumm und blind
Und wundert euch darüber, dass wir so hungrig sind
Hungrig nach dem Leben, dass uns zu steht
Eure Politik hat versagt, weil an ihren Händen unser Blut klebt.
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Snaga:
45 964 Vietnam, wir sind dran
Du suchst Drogen, Dreck, Armut? Hier geht’s lang.
Der Kopf rollt, Körper hier gefangen.
Folgt den Weg zu Deutschlands Kloake, der A40 lang
Und sieh: 1-Euro-Shops, 1-Euro Jobs, 1 Euro Leben
Wir sind für uns selbst da, scheiß auf eure Regeln.
(Wenn ich groß bin werd' ich Dealer)
Lass nicht über die Träume reden.
Welche Sonne? Wir sehen qualmende Schornsteine
Bauen Scheiße und Schädel knallen auf Bordsteine
Hier sind Scheiben eingeschlagen, wie bei Feuermeldern,
doch Deutschland schenkt Banken unsere Steuergelder
Ihr redet von hoffnungslos und geht
Nur weil euch nicht gefällt was ihr seht
Doch solange euch nicht gefällt was ihr seht
Bleiben wir das Monster unter dem Bett von der Gesellschaft, die schläft
Sag, was können wir erwarten?
In einer Welt eingeteilt in Plastiktüten und Plastikkarten
Ihr lasst uns keine Wahl, kein Ausweg.
Endstation: Gladbeck 45 asozial!
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Tradução da letra
3 da manhã: cão cansado, mas bem acordado
A classe inferior não dorme porque ganha dinheiro.
Saudade à noite e à luz do dia
Porque ninguém te entende, mesmo que fales a língua deles.
Toda uma juventude sem um objetivo na vida
Monopólio em tempo real porque jogas pelas nossas vidas
Pai Estado como titereiro, fantoche da sociedade,
olha à tua volta quem está a puxar os cordelinhos.
E mesmo que haja mundos entre nós e você,
Mão no coração: sonhamos com a mesma paz.
O que seus heróis podem oferecer,
em tempos em que as pessoas não se apaixonam pelas pessoas, mas pelo dinheiro.
Jovem imigrante, conhecido neste país
Como um crime importado, obrigado!
Mas a verdade é que a educação está a perder o seu valor, Sra. Merkel.
Se não houver trabalho.
Mas imagina-se surdo-mudo e cego
E pergunto-me se estamos com tanta fome.
Famintos pela vida que é nossa
A sua política falhou porque o nosso sangue está nas mãos deles.
(2x)Refrão / Gancho, Snaga & Fard:
Isto é ansiar, ansiar por mais,
Anseio pela liberdade. Dá-me a minha vida.
Aqui, onde o sangue ferve, as pessoas sob pressão
Alemanha 45, cabeça partida!
Snagaworld. KGM:
45 964 Vietname, é a nossa vez
À procura de drogas, sujidade, pobreza? Forma.
A cabeça rola, o corpo foi apanhado aqui.
Siga o caminho para a cloaca da Alemanha, a A40 longo
E veja: 1-euro Shops, 1-Euro Jobs, 1 euro life
Estamos aqui para nós, que se lixem as tuas regras.
(When I grow up I become a Dealer)
Não fales de sonhos.
Que Sol? Vemos chaminés fumadas
Construir merda e Caveira a saltar em curvas
Aqui as janelas são partidas, como com os detectores de incêndio,
mas a Alemanha dá o nosso dinheiro dos impostos aos bancos.
Você fala sobre desesperança e vai
Só porque não gostas do que vês
Mas desde que não gostes do que vês
Vamos permanecer o monstro debaixo da cama da companhia que dorme
O que podemos esperar?
Num mundo dividido em sacos de plástico e cartões de plástico
Não nos deixas escolha, nem saída.
Gladbeck 45 anti-social!
(2x)Refrão / Gancho, Snaga & Fard:
Isto é ansiar, ansiar por mais,
Anseio pela liberdade. Dá-me a minha vida.
Aqui, onde o sangue ferve, as pessoas sob pressão
Alemanha 45, cabeça partida!