Snaga — Das letzte Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das letzte Mal" de Snaga.
Letra
Das letzte mal vor wut gegen den spiegel schlagen
anstatt wut in meinen herzen die liebe tragen
stolz sein auf den mann den ich im spiegel seh
doch ich befürchte so sehr das mir nie gescheh
das letzte mal jamal in den arm nehmen
und nicht mit tränen in den augen vor dein grab stehen
du bist von uns gegangen und ich steh hier
ich vermiss dich mein freund du fehlst mir
das letzte mal all euren worten trauen
ich bin kein pesemist ich will nach vorne schauen
doch freunde ändern sich wegen geld und frauen und du fängst an niemanden
ausser dir selbst zu trauen
ein letztes mal im supermarkt in die kasse greifen
ein goßes ding noch dann auf alles scheissen
das letzte mal meine fehler bereuen
meinen traum leben und nicht mein leben verträumen…
(hook)
Stolz sein auf den mann den ich im spiegel sehe
ich vermiss dich mein freund, du fehlst mir
mein traum leben und nicht mein leben verträumen…
(snaga)
das letzte mal mich selbst von dem druck befreien
ist nicht zu schaffen und dauert unter druck zu sein
ohne angst vor der zukunft, ohne morgen
einschlafen, ohne wut, ohne sorgen
ein letztes mal mit? auf die party gehen
auf dem schulhof ein letztes mal christiane sehen
das letzte mal mama umarmen
danke sagen für den rückhalt in all den jahren
das letzte mal zum ersteman (hay) sein
weg fliegen und lachen .frei sein
unschuldig die welt wie ein kind sehen
ohne herzfehler ein letztes mal im ring stehen
ich hab die sorgen satt, satt zu suchen nachdem ich was verloren hab
lass mich endgültig aufgeben.(bitte)
das leben ist eine Hurre, Anrufen, schluss machen, Auflegen!
(hook)
ohne angst vor der zukunft ohne morgen
einschlafen ohne wut ohne sorgen
unschuldig die welt wie ein kind sehen
Tradução da letra
Bater no espelho com raiva da última vez
em vez de carregar raiva no meu coração amor
orgulha-te do homem que vejo no espelho
mas temo tanto que nunca me tenha acontecido
leva o jamal nos teus braços pela última vez
e não fiques em frente à tua sepultura com lágrimas nos olhos
foste-te embora e eu estou aqui.
Sinto a tua falta, meu amigo. sentes a minha falta.
confie em todas as suas palavras pela última vez
Não sou um pesemista. quero olhar em frente.
mas os amigos mudam por causa do dinheiro e das mulheres e tu não apanhas ninguém.
excepto confiar em ti próprio.
pega na caixa do supermercado uma última vez.
uma coisa boa, ainda assim, caga em tudo.
a última vez que me arrependo dos meus erros
viver o meu sonho e não sonhar a minha vida…
(gancho)
Orgulha-te do homem que vejo no espelho
Sinto a tua falta, meu amigo, sentes a minha falta
viver o meu sonho e não sonhar a minha vida…
(snaga)
a última vez libertei-me da pressão
é impossível criar e leva a estar sob pressão
sem medo do futuro, não há amanhã
adormecer, sem raiva, sem preocupações
uma última vez? ir à festa
ver christiane uma última vez no pátio da escola
a última vez que abraçaste a mãe
obrigado pelo seu apoio em todos estes anos
a última vez para ser o primeiro homem (hay)
voa e ri-te .
inocentes vêem o mundo como uma criança
de pé no ringue uma última vez sem um defeito cardíaco
Estou cansado das preocupações, cansado de cuidar do que perdi
deixa-me desistir de vez.(agradar)
a vida é uma diversão, uma chamada, um rompimento, um desligamento!
(gancho)
sem medo do futuro sem o amanhã
adormecer sem raiva sem preocupações
inocentes vêem o mundo como uma criança