Smut Peddlers — Vernon Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vernon Girl" de Smut Peddlers.
Letra
Looking for a fix on Soto Street
South bound into Vernon
Couldn’t find nothing in Boyle Heights
I tell you my liver was burning
While I was stopped at a traffic light
In front of Farmer John
A little meat packer with a paycheck jumps in And says «let's cop and get it on.»
Vernon Girl
She said she moved here from Mexico
Her family was all dead
She scored a job at the slaughterhouse
Shooting pigs in the head
We met a connection with smack and blow
At 55th and Holmes
Then we got a room and had a time
The best I’ve ever known
Vernon Girl
In the morning we were drinking vodka
And we polished off all the tar
Then some cops rushed in and handcuffed me And stuffed me in an unmarked car
It felt like hell in front of that motel
In the city of Huntington Park
They left the front door open
And I had to watch her blow the narcs
Vernon Girl
Tradução da letra
À procura de uma localização na rua Soto
Para sul em Vernon
Não encontrei nada em Boyle Heights.
Digo-te que o meu fígado estava a arder.
Enquanto estava parado num semáforo
Na frente do fazendeiro John
Um pequeno embalador de carne com um salário entra e diz: "Vamos a isto.»
Vernon Girl
Ela disse que se mudou do México para cá.
A família dela estava morta.
Ela conseguiu um emprego no matadouro.
Matar porcos na cabeça
Encontrámos uma ligação com heroína e cocaína.
Na 55ª com a Holmes.
Depois arranjámos um quarto e divertimo-nos.
O melhor que já conheci
Vernon Girl
De manhã estávamos a beber vodka
E polimos todo o alcatrão
Depois, uns polícias acorrentaram-me e algemaram-me e enfiaram-me num carro não identificado.
Senti-me um inferno em frente daquele motel.
Na cidade de Huntington Park
Deixaram a porta da Frente aberta.
E eu tive que vê-la explodir os narcóticos.
Vernon Girl