SMP — Nil Factor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nil Factor" de SMP.
Letra
Froze with panic on a blood red night
More trauma than a firefight
Black rubber burning, spinning on the pavement
God, please keep this shit from hydroplaning
Motherfucker, jump the curb, take me out if you can
But lemme let you know that I carry and I’m panicked
Bipolar schizophrenic paranoid xenophobic psycho
Half dead, frozen in the snow
I gotta steel pin in my head and I believe it
Makes me crazy, so be it
If I had the authority, I’d peel your face off
Just to find out what you’re after
The nil factor
Up on your ass, pushing the point
Don’t even bother trying to dodge this joint
'Cause I’m taking the corners like villain
Crossing the line, you know it’s straight killing
Put it down? Not until you’re all down
Like I was saying, you can’t fade me, clown
'Cause what’s a rep to a lunatic?
Plead insanity again and I’m out quick
Justice, huh? That term’s ancient
I buck-buck the system, it’s bullshit
I’m smooth right through it, like grass to a serpent
And I’m out
The nil factor
Crowbar slammed across my wrist
I always knew it would end like this
Sends the .38 tumblin' to the floor
It was only a prop and I’ll tell you once more
One look in my eyes is enough to verify
Feel the pulse of my power
When the needle mainlines
You better get that camera outta my face
Cut and run, cover up, closed case
Wreckage of a day that never happened
Gotta find a way to come alive again
The nil factor
Tradução da letra
Congelou com pânico numa noite vermelha de sangue
Mais trauma do que um tiroteio
Borracha negra a arder, a girar no pavimento
Deus, por favor, não deixes esta merda de hidroplanear.
Filho da puta, salta o passeio, tira - me daqui Se Puderes
Mas deixa-me dizer-te que carrego e estou em pânico.
Bipolar esquizofrénico paranóico xenófobo psicopata
Meio morto, congelado na neve
Tenho um alfinete de aço na cabeça e acredito.
Deixa-me louco, que assim seja
Se tivesse autoridade, arrancava-te a cara.
Só para descobrir o que procuras.
O factor zero
Em cima do teu rabo, empurrando o ponto
Nem te dês ao trabalho de tentar esquivar-te a esta espelunca.
Porque estou a tomar as esquinas como um vilão
Cruzando a linha, você sabe que é matar direto
Pousar? Só quando estiveres em baixo.
Como eu estava a dizer, não podes desvanecer-me, palhaço.
Porque o que é uma reputação para um lunático?
Volta a alegar insanidade e saio depressa.
Justiça? Esse termo é antigo.
Eu burlei o sistema, é uma treta.
Sou suave através dela, como a erva a uma serpente.
E estou fora
O factor zero
Um pé-de-cabra bateu-me no pulso.
Sempre soube que acabaria assim.
Envia o .38 ao chão
Era só um adereço e digo-te mais uma vez.
Um olhar nos meus olhos é suficiente para verificar
Sente o pulso do meu poder
Quando a agulha se enrola
É melhor tirares essa câmara da minha frente.
Corta e foge, cobre-te, Caso encerrado
Destroços de um dia que nunca aconteceu
Tenho de encontrar uma forma de voltar a viver.
O factor zero