SMP — In Your Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Blood" de SMP.
Letra
I’m in the food you eat
I’m in your pharmacy
I’m in the place you sleep
I’m in the air you breath
I’m in your milligrams
I’m in the books you read
I’m in the pills you take for your anxiety
I’m what your teachers teach
I’m in your leader’s speech
I’m in your paycheck dollar at the end of the week
I’m in the drug you quit and I could give you a hand
But I’m in your highest high when you’re using again
I’m pharmaceutical speed
I’m the corporate greed
That’ll leave you strung out like a junkie tween
I’ll have you on your back
I’m in that junkie’s tracks
I’m in the slap in the face
I’m distorting the fact
I’m on your TV screen
I’m in your hipster scene
And I’m in your nightmares
When you’re trying to dream
I’m the abuse you took
I am your secret life
And I’ll be your enemy
Until the end of life
Im in your blood stream, I’m in your blood
Up in your mind stream, doing what I did
I’m self-destructive, it’s what I does
Up in your mind stream, bend you to my id
I’m in your deepest thought
I’m in the goods you bought
I saw when you got caught
And I was out that door
I’m in what gets you off
I know just where you’re soft
I know what brings you down
I’m coming out your pores
Sick sweat all over your face up in your mouth I’m the taste
Like I’m up in your veins
You want a double? I can pour it
You want a line? I can snort it
You in some trouble? just abort it
But your memory’s shortened
It’s ok cuz I’m here to remind ya
I’ll be your knife when you feel suicidal
I’m second thoughts cuz I’m all about survival
Until the last minute I’ll be in it going viral
I’m in your breakdown
I’ll be your takedown
Look in the mirror and you’ll see I’m in your face now
You can’t be rid of me
Cuz I’m the hidden me
Thinking bout killing me?
I’ll be ya guillotine
Tradução da letra
Estou na comida que comes.
Estou na tua farmácia.
Estou no lugar onde dormes
Estou no ar tu respiras
Estou em miligramas.
Estou nos livros que lês
Estou nos comprimidos que tomas para a tua ansiedade.
Sou o que os teus professores ensinam
Estou no discurso do seu líder.
Estou no teu salário no final da semana.
Estou na droga que deixaste e posso ajudar-te.
Mas estou no teu auge quando estás a usar outra vez.
Sou a velocidade farmacêutica
Eu sou a ganância corporativa
Isso vai deixar-te pendurado como um adolescente drogado.
Vou ter-te de costas
Estou no rasto daquele drogado.
Estou na bofetada na cara
Estou a distorcer o facto
Estou no teu ecrã de TV.
Estou na tua cena hipster.
E estou nos teus pesadelos
Quando estás a tentar sonhar
Sou o abuso que tomaste.
Eu sou a tua vida secreta.
E eu serei o teu inimigo
Até ao fim da vida
Estou na tua corrente sanguínea, estou no teu sangue
Lá em cima na tua mente, a fazer o que eu fiz
Sou autodestrutiva, é o que faço.
Na tua mente flui, dobra-te para a minha identificação
Estou no teu pensamento mais profundo
Estou na mercadoria que compraste.
Vi quando foste apanhado.
E eu estava lá fora
Estou no que te excita
Eu sei onde és mole
Eu sei o que te traz aqui
Estou a sair dos teus poros
Suor doentio na tua cara na tua boca Sou o sabor
Como se estivesse nas tuas veias
Queres um duplo? Posso servi-lo.
Queres uma linha? Posso snifar.
Estás em sarilhos? abortar
Mas a tua memória está encurtada.
Está tudo bem porque estou aqui para te lembrar
Serei a tua faca quando te sentires suicida
Estou com dúvidas, porque só quero sobreviver.
Até ao último minuto, vou tornar-me viral.
Estou no teu esgotamento.
Serei a tua presa
Olha-te ao espelho e verás que estou na tua cara agora
Não te podes livrar de mim.
Porque eu sou o meu eu escondido
Estás a pensar em matar-me?
Serei a tua guilhotina