Smooth Hound Smith — Body Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Talkin'" de Smooth Hound Smith.
Letra
She don’t say what’s on her mind,
Maybe she does, but she says it with her eyes,
See her ‘round from time to time,
She’s just body talkin'.
She got her own sense of style,
Black tights and pink legwarmers make me smile,
Wish she’d stop just for awhile,
She just keeps on walkin'.
I ain’t got the patience for these subcommunications,
Talkin' with your body, well it ain’t no way to start the relation,
Ooooooohh.
Mmmmmmmmm. Mmmm…
When I’m at the grocery store,
You know I’m shoppin' just to see her though I’m poor,
From her head down to the floor,
She’s just body talkin'.
She’ll cock her hip out to the side,
Then glance my way like I should know what she’s implied,
Well, this time I won’t be shy,
Opportunity is knockin'.
I ain’t got the patience for these subcommunications,
Talkin' with your body, well it ain’t no way to start the relation,
Ooooooohh.
She says all that’s on her mind,
It’s just a matter of pickin' up her signs,
Now I see her all the time,
We’re just body talkin'.
We’re just body talkin', We’re just body talkin', We’re just body talkin'
(Baby, Baby, come and talk to me…)
Tradução da letra
Ela não diz O que pensa,
Talvez tenha, mas diz com os olhos.,
Vê-la de vez em quando,
Ela é só um corpo a falar.
Ela tem o seu próprio sentido de estilo,
Collants pretos e perneiras cor-de-rosa fazem-me sorrir,
Quem me dera que ela parasse por um tempo,
Ela continua a andar.
Não tenho paciência para estas subcomunicações.,
Falar com o teu corpo não é maneira de começar a relação,
Ooooooohhh.
Mmmmmmmmm. Mmmm…
Quando estou na mercearia,
Sabes que estou a fazer compras só para a ver apesar de ser pobre,
Da cabeça para o chão,
Ela é só um corpo a falar.
Ela vai esticar a anca para o lado.,
Então olha para mim como se eu soubesse o que ela está implícito.,
Bem, desta vez não serei tímido.,
A oportunidade está a bater à porta.
Não tenho paciência para estas subcomunicações.,
Falar com o teu corpo não é maneira de começar a relação,
Ooooooohhh.
Ela diz tudo o que está na sua mente,
É só uma questão de pegar nos sinais dela.,
Agora estou sempre a vê-la.,
Estamos só a falar de um corpo.
Somos apenas um corpo a falar, somos apenas um corpo a falar, somos apenas um corpo a falar
(Baby, Baby, come and talk to me…)