Smoking Popes — Into the Summer Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Summer Sky" de Smoking Popes.
Letra
When we were innocent and young.
Before our song had yet been sung.
The music started and our new born hearts got lost in this way.
So we sang out as if we knew.
To stop the world and melt with you.
Was going to be the end of both of us some unhappy day.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
We took the treasure that we found.
And drove it deep into the ground.
To mark the loss we made across there out of two sticks and string.
And as we dreamed in different beds.
Without the soil over our heads.
Without a single clue to what the light of morning might bring.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
Into the summer sky.
Oh, oh oh Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
The place we chose to lay our tomb.
Was not a grave but a cocoon.
We filled the years with hopeful tears
Until we could sing our song once more.
And so the creature we became
with colored wings as bright as flame
Is more amazingly alive now than we ever were before.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
Into the summer sky.
Ohh, ohh
Into the summer sky.
Ahh, ahhhhh
Tradução da letra
Quando éramos inocentes e jovens.
Antes da nossa canção ter sido cantada.
A música começou e os nossos corações recém-nascidos perderam-se desta forma.
Então cantámos como se soubéssemos.
Parar o mundo e derreter contigo.
Ia ser o fim de nós os dois num dia infeliz.
O amor que conhecíamos era verdadeiro, não morreu.
Só se transformou numa borboleta.
Deixa-o voar…
Para o céu de Verão.
Levámos o tesouro que encontrámos.
E atirou-o para o chão.
Para marcar a perda que fizemos de dois paus e cordas.
E como sonhávamos em camas diferentes.
Sem o solo sobre as nossas cabeças.
Sem uma única pista do que a luz da manhã pode trazer.
O amor que conhecíamos era verdadeiro, não morreu.
Só se transformou numa borboleta.
Deixa-o voar…
Para o céu de Verão.
Para o céu de Verão.
Oh, oh oh Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
O lugar que escolhemos para colocar o nosso túmulo.
Não era um túmulo, mas um casulo.
Enchemos os anos de lágrimas esperançosas
Até podermos cantar a nossa canção mais uma vez.
E assim a criatura em que nos tornamos
com asas coloridas tão brilhantes como a chama
Está mais incrivelmente vivo agora do que alguma vez estivemos.
O amor que conhecíamos era verdadeiro, não morreu.
Só se transformou numa borboleta.
Deixa-o voar…
Para o céu de Verão.
Para o céu de Verão.
Ohh, ohh
Para o céu de Verão.
Ahh, ahhhhhh