Smoking Popes — I Was Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Right" de Smoking Popes.
Letra
I wasted so much more than time
And the one with whom I was as one
Has now undone what came to be known as our love
Which could not contain all that which she’d become
I was flat out wrong
And with both hands on the days gone by I gripped my eyes wide open
Because I can’t sleep at night
The world is much too cold
Without someone there to hold me or to hold
That’s the way it goes
And I always thought that I would die
If you ever told me goodbye
But it wasn’t until tonight
Tonight, I found out I was right
I wasted almost all my life
Being so afraid to fail I hardly tried
I found a place to hide
I dove into you
I swam around, around inside
But I’m not the boy that you destroyed
I’m stronger than he was
I had to be to survive
I’m lucky to be alive
The me you left behind
Is still lying there
With his eyes froze open wide
And I always thought that I would die
If you ever told me goodbye
But it wasn’t until tonight
Tonight, I found out I was right
Tradução da letra
Desperdicei muito mais do que tempo.
E aquele com quem eu era como um
Agora desfez o que veio a ser conhecido como o nosso amor
Que não podia conter tudo aquilo em que se tinha tornado.
Eu estava completamente errado.
E com as duas mãos nos dias que se passaram, agarrei os meus olhos bem abertos.
Porque não consigo dormir à noite.
O mundo está muito frio
Sem alguém que me abraçasse ou abraçasse
É assim que funciona
E sempre pensei que ia morrer.
Se alguma vez me dissesses adeus
Mas só foi esta noite.
Esta noite, descobri que tinha razão.
Desperdicei quase toda a minha vida.
Tendo tanto medo de falhar, mal tentei.
Encontrei um lugar para me esconder.
Mergulhei em ti
Nadei por dentro
Mas não sou o rapaz que destruíste.
Sou mais forte do que ele era.
Tinha de ser para sobreviver.
Tenho sorte em estar vivo.
O eu que deixaste para trás
Ainda lá está deitado.
Com os olhos gelados abertos
E sempre pensei que ia morrer.
Se alguma vez me dissesses adeus
Mas só foi esta noite.
Esta noite, descobri que tinha razão.