Smokie — Talking Her 'Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking Her 'Round" de Smokie.
Letra
I saw her one morning in the warm morning light
She looked as sweet as could be.
Something inside me said she was the one
Who would be marrying me.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
I asked her her name and she said it was Joy
Asked her if she’d like some joy with this boy.
She said that she might try it out just for fun
I think I’ve convinced her now the fun has begun.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Oh when I see her walk by me it brings warmth to my body
To touch her brings life to my soul.
And when she’s in the room I can’t see anybody
I’ll love her till we both grow old.
It’s funny how love strikes and still you don’t know
If it’s right, if it’s wrong, if it’s fast, if it’s
slow.
But one thing’s for sure she’s the best piece I’ve seen
I know when she’s coming I know where she’s been.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Tradução da letra
Eu a vi uma manhã na luz da manhã quente
Ela parecia tão doce quanto poderia ser.
Algo dentro de mim disse que ela era a tal
Que se casaria comigo.
Mas está a convencê-la a ver o meu caminho
Estou a tentar convencê-la, mas está a demorar o dia todo.
Pensando no que ela poderia fazer e dizer
Esperando por Deus que ela o Veja da minha maneira.
Perguntei-lhe o nome e ela disse que era alegria.
Perguntou-lhe se queria alguma alegria com este rapaz.
Ela disse que podia experimentar só por Diversão.
Acho que a convenci agora que a diversão começou.
Mas está a convencê-la a ver o meu caminho
Estou a tentar convencê-la, mas está a demorar o dia todo.
Pensando no que ela poderia fazer e dizer
Esperando por Deus que ela o Veja da minha maneira.
Oh, quando a vejo passar por mim traz calor ao meu corpo
Tocar - lhe traz vida à minha alma.
E quando ela está no quarto, não vejo ninguém.
Vou amá-la até envelhecermos os dois.
É engraçado como o amor ataca e mesmo assim não sabes
Se é certo, se é errado, se é rápido, se é
lento.
Mas uma coisa é certa que ela é a melhor peça que já vi
Sei quando ela vem, sei onde esteve.
Mas está a convencê-la a ver o meu caminho
Estou a tentar convencê-la, mas está a demorar o dia todo.
Pensando no que ela poderia fazer e dizer
Esperando por Deus que ela o Veja da minha maneira.
A convencê-la a ver o meu caminho
Estou a tentar convencê-la, mas está a demorar o dia todo.
Pensando no que ela poderia fazer e dizer
Esperando por Deus que ela o Veja da minha maneira.