Smokie — Something's Been Making Me Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Been Making Me Blue" de Smokie.
Letra
Love has shaken me Sometimes mistaken me This time it’s making me hide
Love has told on me Then got a hold on me Followed my heart to my pride
But something’s been making me blue
And somehow I can’t talk it over with you
Something’s been making me sad
Something I’m missing that I never had
And I know what’s making me blue
Is losing you
Love was a game you played
A mistake I made
Never found it on time
I thought love was alive again
Then it died again
Leavin' me wondering why
What is this feeling that keeps you revealing your pride
Why don’t you listen
You can’t reminisce on the times that she loved you and lied
I know, but love was so real to me How does it feel to be Tellin' yourself it’s a lie
But now love’s got me wondering
Got me fumbling
Got me stumbling by
Tradução da letra
O amor abalou-me às vezes confundiu-me desta vez está a fazer-me esconder
O amor contou-me e depois agarrou-me seguiu o meu coração até ao meu orgulho
Mas algo me tem deixado triste
E, de alguma forma, não consigo falar sobre isso contigo.
Algo me tem deixado triste.
Algo que me está a escapar que nunca tive
E eu sei o que me faz azul
Está a perder-te
O amor era um jogo que jogavas
Um erro que cometi
Nunca o encontrei a tempo.
Pensei que o amor estava vivo outra vez.
Depois morreu outra vez.
Deixando-me a pensar porquê
Que sentimento é esse que te faz revelar o teu orgulho
Porque não me ouves?
Não podes recordar as vezes em que ela te amou e mentiu.
Eu sei, mas o amor era tão real para mim como é dizer a si mesmo que é uma mentira
Mas agora o amor Faz-me pensar
Fez-me tropeçar
Fez - me tropeçar