Smokie — Rock'n Roll Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'n Roll Woman" de Smokie.
Letra
She was out a looking dollars
And she couldn’t pay the dues
She’d given back her old cadillac
And she’d nothing left to loose.
So she crossed the dusty boarder
And her memory serves her well
And she worked the bar and plays guitar
At the Paradise Hotel
Paradise Hotel.
Chorus:
And than the word got round
About a kit in town
And she played guitar
And really lay it down
As it was something new
And everybody heard
And everybody came
To see the new sensation
And I know the name of the girl I knew
As she sings for you
Rock ‘n' roll woman.
La, la, la…
Rock ‘n' roll woman
La, la, la…
Rock ‘n' roll woman.
She’s not the devils daughter
She can fill you with desire
Now you think she might like dynamite
She can set the place on fire.
Oh, she lives across the boarder
And she’s doing very well
And she works in the bar and plays guitar
At the Paradise Hotel
Paradise Hotel.
Chorus:
La, la, la…
Rock ‘n' roll woman
Rock ‘n' roll woman
Tradução da letra
Ela estava a perder uns dólares.
E ela não podia pagar as dívidas.
Ela devolveu o seu velho cadillac.
E ela não tinha mais nada a perder.
Então ela atravessou o javali empoeirado
E a sua memória serve-lhe bem
E ela trabalhava no bar e tocava guitarra
No Paradise Hotel
Paradise Hotel.
Coro:
E do que a palavra se espalhou
Sobre um kit na cidade
E ela tocava guitarra
E deita-o mesmo para baixo
Como era algo novo
E todos ouviram
E todos vieram
Para ver a nova sensação
E sei o nome da rapariga que conheci.
Enquanto ela canta para ti
Rock ' N ' roll woman.
La, la, la…
Rock ' N ' roll woman
La, la, la…
Rock ' N ' roll woman.
Ela não é a filha do diabo.
Ela pode encher-te de desejo
Agora achas que ela pode gostar de dinamite
Ela pode incendiar o lugar.
Ela vive do outro lado do barco.
E ela está a ir muito bem.
E ela trabalha no bar e toca guitarra
No Paradise Hotel
Paradise Hotel.
Coro:
La, la, la…
Rock ' N ' roll woman
Rock ' N ' roll woman