Smokie — Poor Lady (Midnight Baby) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Lady (Midnight Baby)" de Smokie.
Letra
I met a girl in L.A. and she seemed alright to me,
She said she’d give me loving and she said it would be free,
She told me she would call me or leave a message at the door,
And left me wondering what I was in for.
By the next time that I saw her I had clean forgot her name,
And without her fancy make-up she just didn’t look the same,
So I totally ignored her and she sadly turned away,
And through sympathy I told her she could stay.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Now for two weeks more she was at my door,
She would stay with me for days,
As a lover she was frightening in so many different ways,
But when it came to conversation she was totally absurd,
Oh she’d sit for hours and never say a word.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
She spends her days in different ways still trying to be hip,
And at night she’ll find she’ll lose her mind at a club along the strip,
When her money goes she always knows she got something she can sell,
It’s the one thing that she really can do well.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Tradução da letra
Conheci uma rapariga em L. A. e ela pareceu-me bem.,
Ela disse que me daria amor e disse que seria de graça.,
Ela disse - me que me ligava ou deixava uma mensagem à porta.,
E deixou-me a pensar no que me espera.
Na próxima vez que a vi, tinha-me esquecido do nome dela.,
E sem a sua maquiagem extravagante ela não parecia a mesma,
Por isso ignorei-a completamente e ela, infelizmente, virou-se.,
E por simpatia disse-lhe que podia ficar.
Pobre senhora, bebé da meia-noite,
Ninguém quer o teu amor,
Pobre senhora, bebé da meia-noite,
Agora você está indo para uma queda,
E tu realmente pensas que és alguma coisa,
Sabes tudo o que fazer,
Mas pobre senhora, só um bebé,
Há mais cem como tu.
Agora, por mais duas semanas, ela estava à minha porta.,
Ela ficava comigo durante dias.,
Como amante ela era assustadora de tantas maneiras diferentes.,
Mas quando se tratava de conversar, ela era completamente absurda.,
Sentava-se durante horas e nunca dizia uma palavra.
Pobre senhora, bebé da meia-noite,
Ninguém quer o teu amor,
Pobre senhora, bebé da meia-noite,
Agora você está indo para uma queda,
E tu realmente pensas que és alguma coisa,
Sabes tudo o que fazer,
Mas pobre senhora, só um bebé,
Há mais cem como tu.
Ela passa os dias de maneiras diferentes ainda tentando ser hip,
E à noite ela vai descobrir que vai perder a cabeça num clube ao longo da strip,
Quando o dinheiro vai, ela sabe sempre que tem algo que pode vender.,
É a única coisa que ela consegue fazer bem.
Pobre senhora, bebé da meia-noite,
Ninguém quer o teu amor,
Pobre senhora, bebé da meia-noite,
Agora você está indo para uma queda,
E tu realmente pensas que és alguma coisa,
Sabes tudo o que fazer,
Mas pobre senhora, só um bebé,
Há mais cem como tu.