Smokie — Now It's Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now It's Too Late" de Smokie.
Letra
Morning came so quickly
On the summer nights in june
I often love so easily
Like riding on the moon
And I can still remember
It’d last until September
Ain’t it funny how the autumn wind blows cold
Times were good though times were hard
We could take it all
I never gave it too much thought
To the writing on the wall
Tried so hard to mend it To fake it and pretend it But ain’t it funny how love can slip away
Now it’s too late my love
Now that we’re saying goodbye
And it’s too late my love
Can’t say that we didn’t try
We had it all my friend
What good is living if we pretend
Never forgiving and in the end
It’s gone and it’s too late
They way you walked the way you talked
The way you smiled at me The way you laughed the way you cried
Still haunts my memory
We felt our love come and go When the feelings gone it hurts you so The words you can’t believe in anymore
Now it’s too late my love…
Now it’s too late my love…
Tradução da letra
A manhã chegou tão depressa.
Nas noites de verão de junho
Eu muitas vezes amo tão facilmente
Como cavalgar na lua
E ainda me lembro
Duraria até setembro
Não é engraçado como o vento de outono sopra frio
Os tempos eram bons embora os tempos fossem difíceis
Podíamos levar tudo.
Nunca pensei muito nisso.
Para a escrita na parede
Tentei tanto consertá-lo para fingir e fingir, mas não é engraçado como o amor pode escapar
Agora é tarde demais meu amor
Agora que estamos a dizer adeus
E é tarde demais meu amor
Não podemos dizer que não tentámos
Tínhamos tudo meu amigo
De que serve viver se fingirmos
Nunca perdoando e no final
Foi-se embora e é tarde demais.
A maneira como caminhavas a maneira como falavas
A maneira como sorriste para mim a maneira como te riste a maneira como choraste
Ainda assombra a minha memória
Sentimos o nosso amor ir e vir quando os sentimentos se vão magoa-te para que as palavras em que já não possas acreditar
Agora é tarde demais meu amor…
Agora é tarde demais meu amor…