Smokie — No Rest for the Wounded Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Rest for the Wounded Heart" de Smokie.
Letra
Seems it came without a warning
Now heartaches knocking at your door
And this cold familiar stranger
Makes himself at home once more
So you climb onto that midnight train
And buy a one-way ticket
From your sorrow and pain
There’s just no escape
When you run out of faith
And hope has locked that door
You say love is a lair
A thief in the house of my dreams
Too many promises, too much pride
Now you carry your anger
Like a thorn in your side
And there’s…
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
Seems those city lights they blind you
In your search for love’s embrace
And ain’t it funny how it finds you
How you turn and walk way
You say love is a lair
A thief in the house of my dreams
There’s just too many memories, too much pain
Now love lies naked in the pouring rain
And there’s…
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
Now baby I know just how hopeless it seems
But it’s never too late to try
‘Cause you might end up at the end of your life
Find out that you’ve been living a lie
Now the summer’s but a memory
As the wind blows cold and strong
And it’s a God forsaken season
That last your whole life long
And there’s…
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
Tradução da letra
Parece que veio sem aviso
Agora dores de coração batem à tua porta
E este estranho frio e familiar
Faz-se sentir em casa mais uma vez.
Por isso, sobe para o comboio da meia-noite.
E comprar um bilhete só de ida
Da tua tristeza e dor
Não há escapatória.
Quando ficas sem fé
E a hope trancou aquela porta.
Dizes que o amor é um covil
Um ladrão na casa dos meus sonhos
Demasiadas promessas, demasiado orgulho
Agora carregas a tua raiva
Como um espinho no teu lado
E há…
Não há descanso para o coração ferido
Constróis OS TEUS castelos
Depois, desfazemo-los em pedaços.
É melhor fugires para te protegeres.
O céu está a ficar escuro
Não há descanso, não há descanso
Para o coração ferido
Parece que as luzes da cidade te cegam
Na tua busca pelo abraço do amor
E não é engraçado como te encontra
Como se vira e caminha
Dizes que o amor é um covil
Um ladrão na casa dos meus sonhos
Há demasiadas memórias, demasiada dor.
Agora o amor está nu na chuva torrencial
E há…
Não há descanso para o coração ferido
Constróis OS TEUS castelos
Depois, desfazemo-los em pedaços.
É melhor fugires para te protegeres.
O céu está a ficar escuro
Não há descanso, não há descanso
Para o coração ferido
Agora querida eu sei o quanto isso parece sem esperança
Mas nunca é tarde demais para tentar
Porque podes acabar no fim da tua vida
Descobre que tens vivido uma mentira
Agora o verão é apenas uma memória
Enquanto o vento sopra frio e forte
E é uma estação abandonada por Deus
Que duram toda a tua vida
E há…
Não há descanso para o coração ferido
Constróis OS TEUS castelos
Depois, desfazemo-los em pedaços.
É melhor fugires para te protegeres.
O céu está a ficar escuro
Não há descanso, não há descanso
Para o coração ferido
Não há descanso para o coração ferido
Constróis OS TEUS castelos
Depois, desfazemo-los em pedaços.
É melhor fugires para te protegeres.
O céu está a ficar escuro
Não há descanso, não há descanso
Para o coração ferido
Não há descanso para o coração ferido
Constróis OS TEUS castelos
Depois, desfazemo-los em pedaços.
É melhor fugires para te protegeres.
O céu está a ficar escuro
Não há descanso, não há descanso
Para o coração ferido
Não há descanso para o coração ferido
Constróis OS TEUS castelos
Depois, desfazemo-los em pedaços.
É melhor fugires para te protegeres.
O céu está a ficar escuro
Não há descanso, não há descanso
Para o coração ferido