Smokie — Falling for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling for You" de Smokie.
Letra
When you said you had another, when you said he held you tight.
But I didn’t let you know it, cause I know it wasn’t right,
But I think I’m going crazy, cause I’m looking for a fight.
Yes, I know you had some problems with your troubles and ideals,
But I never had the chance to show you just the way I feel,
But a life without a heart and soul it surely can’t be real
And I’m facing slaughter now and then, it’s not the best of deals
And I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends,
Guess I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
And I — the one who’s got it wrong
And you — the one that sounds so strong.
Well I never had a problem in my life before today
And the more I seem to check it out, the less I got to say.
I’m the one who’s in the middle without his piece of mind,
I just can’t seem to work it out and leave it all behind.
And then I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
Well I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends.
Yes! I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
Am I the one who’s got it wrong'
Are you the one who sounds so strong'
(falling for you?)
Got to tell you?
(falling for you)
Tradução da letra
Quando disseste que tinhas outro, quando disseste que ele te abraçava com força.
Mas não te disse, Porque sei que não estava certo.,
Mas acho que estou a enlouquecer, porque estou à procura de uma luta.
Sim, sei que tiveste problemas com os teus problemas e ideais.,
Mas nunca tive a oportunidade de te mostrar o que sinto,
Mas uma vida sem coração e alma certamente não pode ser real
E estou a enfrentar o massacre de vez em quando, não é o melhor dos negócios.
E estou a apaixonar-me por ti,
É! Estou a apaixonar-me por ti,
Não quero saber dos outros que dizem que a vida é um sonho,
Sou apenas um homem que entende como a história acaba.,
Acho que me estou a apaixonar por ti.,
O que quer que faças,
Não é o melhor dos amigos necessitados.,
É amor pela vida não é apenas ganância
E eu-aquele que está errado
E tu ... a que parece tão forte.
Nunca tive um problema na minha vida antes de hoje.
E quanto mais olho para ele, menos tenho a dizer.
Eu é que estou no meio sem o seu pedaço de mente.,
Não consigo resolver as coisas e deixar tudo para trás.
E depois estou a apaixonar-me por ti,
É! Estou a apaixonar-me por ti,
Bem, eu não me importo com os outros que dizem que a vida é um sonho,
Sou apenas um homem que entende como a história acaba.
É! Estou a apaixonar-me por ti,
O que quer que faças,
Não é o melhor dos amigos necessitados.,
É amor pela vida não é apenas ganância
Sou eu quem está errado?
És tu que pareces tão forte?
(apaixonando-se por ti?)
Tens de te dizer?
(caindo por ti)