Смоки Мо — На пути у богов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На пути у богов" de Смоки Мо.
Letra
Человек стал на пути у богов, гневая их.
Перед этим кусал своих, не щадя клыков.
Убивал плоть, не тратя пуль,
Лечил словами. Но если прижимало,
Собирал манатки и сваливал,
Проклиная гнилую систему.
Отдавал героев эпохи безликим богам
И диким богам, себе подобным.
Последние ловили птиц, пели,
Точили секиры, портили девственниц.
Земля пала на лагеря причудливых рас,
Людей, языков, гримас. Так образовался класс.
Но были и те, за кем шли,
Потом в него кидали камнями,
Резали, жгли, били.
Боль зимы часто просыпалась летом,
Но жизнь кипела даже в Варшавском гетто.
Списки на вылет не укладывались,
Как-то бараки пустели.
Люди просить уже не смели богов,
Уже не кидали камнями в порывах дурости.
Веры было больше теперь, одни имели власть теперь
Значит были опасней и потому решили
Стрелять в голову каждому пятому.
Кто бы мог подумать, что через несколько десятков лет
Это время придет опять.
Кто-то вылетит в списки второго сорта
Через промежуточные дыры, вцепится в горло.
Больно! Время — обидно, мы потеряли его,
Загорождая дорогу богам, забыли его,
Не давая покоя рукам, копируя лики войны.
Пальцы до сих пор имеют курки.
Ловим птиц, поем, не жалея клыков,
Портим девственниц на пути у богов.
У самых старых болели глаза и колени,
Сердца ломались внутри уже в постелях.
Вспышками молний палили кроны.
Эти годы их тела уже не помнят.
И пацаны Борис и Глеб были другими.
В те ночи между собой делили Марию
В своих покоях между делами.
И будто вовсе не святые
Брат с братом менялись местами.
Сводят с ума сирены, но люди не могли забыть
Угасающий цвет неба.
Потом богов снова превращали в кресты.
Горели звезды, не давая миру остыть.
Люди пробивали ладони, харкали кровью,
Загоняли под ногти, взрывали патроны.
Там за этим всем наблюдали птицы
Ранней весной, как люди терпят боль.
На пути у богов кричали винтовки снова,
Но Бог не смог простить Антона.
Озоновые дыры не успевали штопать,
Рабочие в дорожных кафе глотали копоть,
В бетонных зданиях ели глазами,
Слушали музыку ветра, стреляли словами,
Хоронили в подвалах тела как-то,
Перевозили иконы на запад,
Туда, в тот застывший закат.
Лишь пепел грел кровь,
Слой за слоем палил плоть.
Одни писали книги, казалось, стали мудрее,
Другие провожали взглядом жен, друзей.
Дома пустели ближе к осени,
Потом ручьи смывали, листву пасторы жгли.
На границе двух главных миров
Человек встал на пути у богов!
Ловим птиц, поем, не жалея клыков,
Портим девственниц на пути у богов.
Tradução da letra
O homem tornou-se no caminho dos deuses, гневая-los.
Frente a esta mordendo seus, não poupando os caninos.
Matou a carne, sem gastar balas,
Tratou de palavras. Mas se прижимало,
Reunindo манатки e põe,
A maldição podre do sistema.
Encerrava-heróis da era do rosto deuses
E o selvagem deuses, a si mesmo da mesma.
Últimos pescado pássaros, cantavam,
Chão machados, que absurdo virgens.
A terra caiu sobre o acampamento de raças bizarras,
Pessoas, idiomas, гримас. Surgiu assim a classe.
Mas havia aqueles a quem iam,
Então ele jogaram pedras,
Cortado, queimado, batido.
A dor do inverno, muitas vezes acordava no verão,
Mas a vida ferveu mesmo no gueto de Varsóvia.
A lista de partidas não permaneçam,
Como o quartel пустели.
As pessoas pedir já não ousa deuses,
Já não jogaram pedras em rajadas дурости.
A fé foi mais agora, alguns tiveram o poder do agora
Significa que foram perigoso e, portanto, decidiu
Atirar na cabeça de cada um quinto.
Quem poderia pensar que, em algumas dezenas de anos
É hora de voltar.
Alguém vai voar para listas de segundo grau
Através de um intermediário de um buraco, вцепится em sua garganta.
Dói! O tempo — chato, perdemos,
Загорождая estrada deuses, esqueceu-lo,
Não dando descanso das mãos, copiando as faces da guerra.
Os dedos ainda têm um gatilho.
Captura de aves, cantamos, não poupando os caninos,
Destruindo virgens no caminho dos deuses.
Os mais velhos doentes e os olhos e os joelhos,
Coração quebrou dentro de leitos.
O clarão dos relâmpagos палили coroa.
Esses anos, seu corpo já não se lembra.
E meninos, Boris e Gleb foram outros.
Naquelas noites entre si, repartindo Maria
Em suas câmaras entre os assuntos.
E se não os santos
Um irmão com irmão se invertia.
Só a mente da sirene, mas as pessoas não podiam esquecer
A esmorecer a cor do céu.
Então os deuses novamente tornamo em cruzes.
Brilhava a estrela, não dando ao mundo para esfriar.
As pessoas forçando a palma da mão, харкали sangue,
Empurrados sob as unhas, sopraram os cartuchos.
Lá por trás observaram aves
No início da primavera, como as pessoas sofrem a dor.
No caminho dos deuses, gritou o rifle novamente,
Mas Deus não poderia perdoar Anton.
Озоновые buracos negros não conseguiam danado,
Trabalhadores rodoviários de café engolindo a fuligem,
Em concreto, edifícios comeram os olhos,
Ouviram a música do vento, disparando palavras,
Foram enterrados no porão do corpo como algo,
Transportou um ícone no oeste,
Lá, naquele congelada pôr-do-sol.
Apenas cinzas грел sangue,
Camada por camada палил carne.
Alguns escreveram livros, parecia, tornaram-se mais sábio,
Outros acompanhando o olhar esposas, amigos.
Casa пустели mais perto da queda,
Então, os riachos смывали, folhagem pastores queimaram.
Na fronteira dos dois reinos principais
O homem levantou-se no caminho dos deuses!
Captura de aves, cantamos, não poupando os caninos,
Destruindo virgens no caminho dos deuses.