Smokey Robinson — You Must Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Must Be Love" de Smokey Robinson.
Letra
You look as if you’re softer than a rosebud,
And you’re warmer than the sun that makes it grow.
Right now you’re walking away.
I’m gonna stop you and say.
I don’t believe in being so bold,
But from the things that I’ve been told,
You must be love.
Oh my, You must be love, Yeah.
You look as if you’re lonely out walking.
You don’t even notice I’m out watching you.
Ooo But the closer you come,
You make me feel more in love.
I can’t say it positively,
But from the feelings that you give me,
You must be love.
I do believe that you must be love, Yeah.
Oh love couldn’t possibly be,
Anything that you’re not.
I know that love couldn’t possibly have,
Anything you haven’t got.
(You're walking away,
I’m gonna stop you and say),
Ah you may not be the love that I’ve heard about,
But if I had to chose between two,
No question in my mind,
I’d pick you every time.
Although love’s been described to me,
You fit the description to a tea, so,
You must be love.
I do believe that you must be love.
I can tell by the way you make me feel.
I can tell, cause the feeling’s so real.
I do believe that you must be love.
Oh Baby…
Tradução da letra
Pareces mais suave que um botão de rosa.,
E tu és mais quente do que o sol que o faz crescer.
Agora estás a afastar-te.
Vou impedir-te e dizer.
Não acredito em ser tão ousado.,
Mas das coisas que me disseram,
Deves ser o amor.
Meu Deus, deves ser o amor, sim.
Pareces estar sozinha a andar.
Nem reparas que estou a vigiar-te.
Ooo But the closer you come,
Fazes-me sentir mais apaixonada.
Não posso dizê-lo positivamente.,
Mas dos sentimentos que me dás,
Deves ser o amor.
Acredito que deves ser o amor, sim.
Oh, O amor não poderia ser,
Qualquer coisa que não sejas.
Eu sei que o amor não poderia ter,
Qualquer coisa que não tenhas.
(You're walking away,
Vou parar-te e dizer),
Talvez não sejas o amor de que ouvi falar.,
Mas se tivesse de escolher entre dois,
Sem dúvida na minha mente,
Escolhia-te sempre.
Embora o amor me tenha sido descrito,
Encaixas a descrição A um chá, por isso ... ,
Deves ser o amor.
Acredito que deves ser amor.
Consigo ver pela forma como me fazes sentir.
Nota-se, porque o sentimento é tão real.
Acredito que deves ser amor.
Oh Baby…