Smokey Robinson — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Smokey Robinson.
Letra
That old river needed crossing
Those dice needed tossing
It probably ended up costing
Somebody something just to do
And I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, I think you need to be loved by me
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m willing to pay the price just for loving you
That old wall needed scaling
That sea needed sailing
Somebody took a chance on failing
Just to prove it could be done
And I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, baby, I think you need to be loved by me
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m chancing loving you 'cause you’re the one
Ah, baby
Well, we all have our own reasons
Why we do the things we do
Something that makes it
Real important to you
Why, why
That old mountain needed climbing
Some inner need is why men
Have to put some time in
If you wanna make a dream come true
And I gotta inner need to be loved by you, that’s why
Oh, mama, gotta inner need to be loved by you
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m puttin' in my time to try to make you love me too
Ah, baby
Why, why
I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Why, why, mama, mama, that’s why, why, why, why, why
I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, baby, that’s why, mama, mama, that’s why…
Tradução da letra
Aquele velho rio precisava de atravessar
Esses dados precisavam de ser lançados.
Provavelmente acabou por custar
Alguém algo só para fazer
E acho que precisas de ser amada por mim.
Acho que precisas de ser amada por mim.
É por isso, porquê, porquê
Oh, querida, é por isso, porquê, porquê
Estou disposto a pagar o preço só por te amar
Aquela velha parede precisava de ser redimensionada.
Aquele mar precisava de navegar
Alguém arriscou em falhar.
Só para provar que podia ser feito.
E acho que precisas de ser amada por mim.
Querida, acho que precisas de ser amada por mim.
É por isso, porquê, porquê
Oh, querida, é por isso, porquê, porquê
Estou a dançar a amar-te porque és tu
Ah, baby
Bem, todos temos as nossas próprias razões.
Porque fazemos as coisas que fazemos
Algo que o torna
Muito importante para ti.
Porquê, porquê
Aquela velha montanha precisava de escalar
Alguma necessidade interior é por isso que os homens
Tenho de arranjar tempo.
Se queres realizar um sonho
E tenho necessidade interior de ser amado por ti, é por isso
Oh, Mamã, tenho necessidade interior de ser amada por ti
É por isso, porquê, porquê
Oh, querida, é por isso, porquê, porquê
Estou a esforçar-me para te fazer amar-me também.
Ah, baby
Porquê, porquê
Tenho necessidade interior de ser amado por ti, é por isso
Acho que precisas de ser amada por mim.
Oh, tenho necessidade interior de ser amado por ti, é por isso
Acho que precisas de ser amada por mim.
Mãe, Mãe, Mãe, é por isso, porquê, porquê, porquê, porquê
Tenho necessidade interior de ser amado por ti, é por isso
Acho que precisas de ser amada por mim.
Oh, querida, é por isso, Mamã, mamã, é por isso…