Smokey Robinson — Who's Gonna Take The Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Take The Blame" de Smokey Robinson.
Letra
We were just kids,
Playin' in the rain,
When you threw a stone,
And you broke a window pane.
You were so afraid,
For what you done,
That I held your hand, little one,
And I wouldn’t let you run.
Then you turned to me with a look of shame,
On your face,
And your eyes asked a question,
Ever so tenderly.
Ohh, who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Right then, I knew,
How it always be…
Put the blame…
Put it on me.
Ewwww,
At the age of twelve,
You were a fine young thing.
But I felt much older,
'Cause I had to shoulder,
The trouble you’d bring.
Like the time you pushed Sonny,
And she cried on me With those same big eyes,
You turned and you looked at me, ohhh
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Right then, I knew,
How it always be…
Put the blame…
Put it on me.
Put it on me…
Put it on me…
Now you’re all grown up,
And you’re running wild.
And they’re surprised,
'Cause all along you seemed,
Like such a sweet child.
And there’s nothing but bad news,
For? I need.
How you’ve become,
A woman of the street.
They give a million and one reasons why,
But when I analyze it,
I know where the real fault lies.
Ohhh,
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
No doubt about it…
Ewww,
This time rightfully,
Put the blame…
Put it on me.
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Ewww,
Put the blame…
Put it on me.
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Put the blame…
Put it on me.
Tradução da letra
Éramos apenas crianças.,
A brincar à chuva,
Quando Atiraste uma pedra,
E partiste uma janela.
Estavas com tanto medo.,
Pelo que fizeste,
Que eu segurei a tua mão, pequenina,
E eu não te deixaria fugir.
Depois viraste-te para mim com um olhar de vergonha,
Na tua cara,
E os teus olhos fizeram uma pergunta.,
Com tanta ternura.
Quem vai ficar com a culpa?
Quem vai suportar a vergonha?
Naquele momento, eu sabia.,
Como sempre é…
Põe a culpa…
Põe em mim.
Ewwwww,
Aos doze anos,
Eras uma bela jovem.
Mas senti-me muito mais velho,
Porque tive de carregar,
Os problemas que trarias.
Como quando empurraste o Sonny.,
E ela chorou em mim com os mesmos olhos grandes,
Viraste-te e olhaste para mim.
Quem vai assumir a culpa?
Quem vai suportar a vergonha?
Naquele momento, eu sabia.,
Como sempre é…
Põe a culpa…
Põe em mim.
Põe-no em mim.…
Põe-no em mim.…
Agora estás crescida.,
E estás a correr à solta.
E estão surpreendidos,
Porque sempre pareceste,
Como uma criança tão doce.
E só há más notícias,
Para? Preciso.
Como te tornaste,
Uma mulher da rua.
Eles dão um milhão e uma razão para,
Mas quando a analiso,
Eu sei onde está a verdadeira culpa.
Ohhh,
Quem vai assumir a culpa?
Quem vai suportar a vergonha?
Sem dúvida.…
Ewww,
Desta vez por direito,
Põe a culpa…
Põe em mim.
Quem vai assumir a culpa?
Quem vai suportar a vergonha?
Ewww,
Põe a culpa…
Põe em mim.
Quem vai assumir a culpa?
Quem vai suportar a vergonha?
Põe a culpa…
Põe em mim.