Smokey Robinson — The Hurt's On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hurt's On You" de Smokey Robinson.
Letra
Well, ooh, baby
(Hurt's on you)
Oh, say it again
(Love's put the hurts on you)
Ooh, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Love is full of surprises
For most we don’t prepare
It makes a fool of the wisest
And sometimes seems so unfair
How could you lead me on, ooh, baby
Knowing I love so strong
Didn’t you notice the pain
That day we stood in the rain and I cried
But you said, «what can I do»
Hurt’s on you
I can’t help it we’re through
Love’s put the hurts on you
I don’t know what to do
Love’s put the hurts on you
Hurt’s on you, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Yeah
Time brings on many changes
What’s up one day is down the next
Cards switch hands, the table rearranges
And now it seems that you’re perplexed
I could have told you that
One day, one day you would be back
Now you’re feeling the pain
Of the blade that cuts both ways
Hurt’s on you
Now you’re feeling it too
Love’s put the hurts on you
I don’t know what you should do
Love’s put the hurts on you
Yeah, hurt’s on you, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Ooh…
(Hurt's on you)
Hurt’s on you, baby
(Love's put the hurts on you)
Hurt’s on you
(Love's put the hurts on you)
I don’t know what you should do
(Love's put the hurts on you)
Yeah, 'cause love has hurt me too, baby
(Love's put the hurts on you)
Yeah, hurt for you, baby
(Love's put the hurts on you)
It’s your turn to be blue
(Love's put the hurts on you)
Yeah, love has hurt me too, baby
(Love's put the hurts on you)
Hurt’s on you
(Love's put the hurts on you)
Hurt’s on you, baby…
Tradução da letra
Bem, Ooh, baby
(Hurt's on you)
Diz outra vez.
(O amor colocou a dor em você)
Ooh, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
O amor é cheio de surpresas
Para a maioria não nos preparamos
Faz um tolo dos mais sábios
E às vezes parece tão injusto
Como pudeste enganar-me?
Sabendo que amo tão forte
Não reparaste na dor?
Naquele dia estávamos à chuva e eu chorei
Mas disseste: "O Que posso fazer?»
A dor está em ti.
Não consigo evitar, estamos acabados.
O amor colocou a dor em ti
Não sei o que fazer.
O amor colocou a dor em ti
A dor é por tua conta, querida.
(Ooh-ooh-ooh…)
Sim
O tempo traz muitas mudanças
O que se passa num dia é no outro
As cartas mudam de mãos, a mesa reorganiza-se.
E agora parece que estás perplexo.
Podia ter-te dito isso.
Um dia, um dia estarias de volta
Agora estás a sentir a dor
Da lâmina que corta para os dois lados
A dor está em ti.
Agora também o sentes.
O amor colocou a dor em ti
Não sei o que deves fazer.
O amor colocou a dor em ti
Yeah, hurt's On you, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Ooh…
(Hurt's on you)
A dor é por tua conta, querida.
(O amor colocou a dor em você)
A dor está em ti.
(O amor colocou a dor em você)
Não sei o que deves fazer.
(O amor colocou a dor em você)
Yeah, ' cause love has hurt me too, baby
(O amor colocou a dor em você)
Yeah, hurt for you, baby
(O amor colocou a dor em você)
É a tua vez de ser azul
(O amor colocou a dor em você)
Yeah, love has hurt me too, baby
(O amor colocou a dor em você)
A dor está em ti.
(O amor colocou a dor em você)
A dor é por tua conta, querida.…