Smokey Robinson — The Family Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Family Song" de Smokey Robinson.
Letra
Gemini and Aquarius
Well, I’m talking 'bout
Leo the Lion and Sagittarius
What a groovy combination
Dig that foursome, yeah
Living in a four-way situation
'Til some more come
Two guys and two girls together
In one love that’s strong
Singing that family song
Yeah, singing that family song
First the Twins met the Waterman
Waterman said, «Twins
I’m gonna make you mine if I can»
Then one day soon, the Lion
Raised his head and roared aloud
(Uh-huh, now)
And Waterman and Twins
Were feeling mighty, mighty proud
And by and by
The Archer let the arrow fly
(Yes, he did now)
And made four where there was three
And made sure that there would be
Two guys and two girls together
In one love that’s strong, yeah
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh…
Gemini and Aquarius
Well, I’m talking 'bout
Leo the Lion and Sagittarius
A groovy combination, air and fire
Of each other, they should never tire, no
Two girls and two guys together
In one love that’s strong, yeah
Singing that family song
Singing that family song
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song, ooh…
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Family, family, family song
Singing that family song
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Tradução da letra
Gemini e Aquário
Bem, estou a falar de ...
Leão, O Leão e Sagitário
Que combinação fixe.
Topa esta quadra, yeah
Viver numa situação de quatro vias
'Til some more come
Dois rapazes e duas raparigas juntos
Num só amor que é forte
Cantando aquela canção de família
Sim, a cantar aquela canção de família
Primeiro os gémeos conheceram o Waterman.
Waterman disse: "Gémeos.
Vou fazer de ti Minha, se puder.»
Então um dia em breve, o Leão
Levantou a cabeça e rugiu em voz alta
(Uh-huh, agora)
E Waterman e Gémeos
Sentimo-nos poderosos, muito orgulhosos
E de e para
O Arqueiro deixou a flecha voar
(Sim, ele fez agora)
E fez quatro onde havia três
E certificou-se de que haveria
Dois rapazes e duas raparigas juntos
Num só amor que é forte, sim
A cantar aquela canção da família
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh…
Gemini e Aquário
Bem, estou a falar de ...
Leão, O Leão e Sagitário
Uma combinação fixe, ar e fogo
De um ao outro, nunca se devem cansar, não
Duas raparigas e dois rapazes juntos
Num só amor que é forte, sim
Cantando aquela canção de família
Cantando aquela canção de família
A cantar aquela canção da família…
A cantar aquela canção da família
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Family, family, family song
Cantando aquela canção de família
Ooh-ooh-ooh-ooh…