Smokey Robinson — Skid Row letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skid Row" de Smokey Robinson.
Letra
Clerks at the hotels don’t take a chance
Rooms for three dollars pay in advance
Sleep on a mattress, you might get a sheet
But you’d be surprised at the people you meet
Telling their tales of trouble and woe
'Bout how they got down here to skid row
Minnie the moocher begging for dimes
Her life has fallen on difficult times
She was a teacher, got strung out on crack
Went out so far 'til she never got back
When she started teaching, she didn’t know
'Bout the school of hard knocks down on skid row
Willie the wino, now ain’t it a shame
Sleeping in doorways, he don’t know his name
Was a surgical doctor, the top of his class
'Til he started finding his nerve in a glass
A little nip now and then began to grow and grow
He’s a missing physician on skid row
Skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer
Oh…
Ooh…
Larry and Lisa, three kids and all
Nowhere to go and no one to call
Larry was working, he was laid off
Lived in a house that wasn’t paid off
Went into foreclosure and they had to go
Now they live on the streets down on skid row
Well, well, skid row, anywhere USA
You can find them there
The numbers growing higher everyday
We gotta show them somebody cares
Well, skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer…
Tradução da letra
Os empregados dos hotéis não arriscam.
Quartos por três dólares pagar adiantado
Dorme num colchão, talvez consigas um lençol.
Mas ficarias surpreendido com as pessoas que conheces.
Contando suas histórias de angústia e aflição
Sobre como eles chegaram aqui para skid row
Minnie The moocher implorando por moedas
A vida dela caiu em tempos difíceis.
Ela era professora, ficou viciada em crack.
Foi tão longe até nunca mais voltar
Quando começou a ensinar, não sabia.
Sobre a escola de duros golpes em skid row
Willie, o bêbado, não é uma pena
A dormir nas entradas, ele não sabe o nome dele.
Era um médico cirúrgico, o melhor da turma.
Até começar a encontrar o nervo num copo
Um pequeno gole de vez em quando começou a crescer e crescer
É um médico desaparecido em skid row.
Skid row, anywhere USA
Podes encontrá-los lá.
Ovelhas perdidas que se extraviaram
Temos de levantá-los em oração.
O…
Ooh…
Larry e Lisa, três filhos e tudo.
Nenhum lugar para ir e ninguém para ligar
O Larry estava a trabalhar, foi despedido.
Vivia numa casa que não foi paga.
Foram para a execução da hipoteca e tiveram de ir.
Agora vivem nas ruas em derrapagem
Bem, bem, skid row, em qualquer lugar dos EUA
Podes encontrá-los lá.
Os números estão a aumentar todos os dias.
Temos de lhes mostrar que alguém se importa.
Bem, skid row, em qualquer lugar dos EUA
Podes encontrá-los lá.
Ovelhas perdidas que se extraviaram
Temos de levantá-los em oração.…