Smokey Robinson — Shoe Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoe Soul" de Smokey Robinson.
Letra
Oh, you know, baby
Oh, you know, baby
I might as well be boots
Or brogans or some sneakers
You’ve walked on me for a country mile
You take the part of me that’s weak
And try to make it weaker
You’ve got your souls confused
In case you haven’t heard the news
Shoe soul was made for walking on
My soul was made for somebody to comfort
Same sound, but different as up and down
Tread softly now, don’t stampede
'Cause my soul is the soul you really need
Oh, you know, baby
I’ve been your bridge over troubled waters
In your time of crisis
Your jacket laid across a puddle of mud
And when you’re down and out
And in need, I’ve been the nicest
Red carpet, welcome mat
But, oh, my soul’s worn out from that
'Cause, show soul was made for walking on
My soul was made for somebody to comfort
Same sound, but for you, I lay me down
Tread softly now, don’t stampede
'Cause my soul is the soul you really need
Oh, you know, baby, yeah
To walk beside
Don’t mean to be a sidewalk
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Hey, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together, oh…
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Hey, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together, hey
Shoe soul, shoe soul was made for walking on
Shoe soul, shoe soul is made of rubber, crepe and leather
My soul, my soul was made for holding on
(Help me hold our souls together)
Hold me, baby, hold me, baby
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Ooh, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together
(Shoe soul was made for walking on)
Help me, baby, help me, baby
(Shoe soul is made of rubber, crepe and leather)
Help me, baby, help me, baby
My soul was made for holding on
Help me hold our souls together
Help my, baby, help me, baby…
Tradução da letra
Oh, você sabe, baby
Oh, você sabe, baby
Mais valia ser o boots.
Ou brogans ou uns ténis.
Pisaste-me por uma milha.
Você toma a parte de mim que é fraca
E tentar torná-lo mais fraco
Confundiste as tuas almas.
Caso não tenhas ouvido as notícias
A alma do sapato foi feita para andar
A minha alma foi feita para alguém confortar
O mesmo som, mas diferente como para cima e para baixo
Vá com calma, não se debandem.
Porque a minha alma é a alma de que precisas
Oh, você sabe, baby
Tenho sido a tua ponte sobre águas problemáticas
Em seu tempo de crise
O teu casaco estendido sobre uma poça de lama
And when you're down and out
E em necessidade, tenho sido a mais simpática
Tapete vermelho, tapete de boas-vindas
Mas a minha alma está desgastada disso.
'Cause, show soul was made for walking on
A minha alma foi feita para alguém confortar
O mesmo som, mas para ti, eu deito-me
Vá com calma, não se debandem.
Porque a minha alma é a alma de que precisas
Oh, sabes, querida, sim
Caminhar ao lado
Não quero ser um passeio
A alma do sapato foi feita para andar
A alma do sapato é feita de borracha, crepe e couro.
A minha alma foi feita para aguentar
Ajuda-me a manter as nossas almas juntas, oh…
A alma do sapato foi feita para andar
A alma do sapato é feita de borracha, crepe e couro.
A minha alma foi feita para aguentar
Ajuda-me a manter as nossas almas unidas
Alma de sapato, alma de sapato foi feita para andar
A alma do Sapato, a alma do sapato é feita de borracha, crepe e couro.
A minha alma, a minha alma foi feita para aguentar
Ajuda-me a manter as nossas almas unidas)
Abraça-me, querida, Abraça-me, querida
A alma do sapato foi feita para andar
A alma do sapato é feita de borracha, crepe e couro.
A minha alma foi feita para aguentar
Ajuda-me a manter as nossas almas unidas
(Alma de sapato foi feita para andar sobre)
Ajuda-me, querida, ajuda-me, querida
(A alma do sapato é feita de borracha, crepe e couro)
Ajuda-me, querida, ajuda-me, querida
A minha alma foi feita para aguentar
Ajuda-me a manter as nossas almas unidas
Ajuda-me, querida, ajuda-me, querida…