Smokey Robinson — Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye" de Smokey Robinson.
Letra
You ask me if there’ll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never my love
You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never my love, no
Never my love
Never can say goodbye, no, no, no, no
I never can say goodbye, ooh…
Even though the pain and heartache
Seem to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you’re leaving
And I always have to say no
Tell me why is it so
That I never can say goodbye, no, no, no
I never can say goodbye
Every time I think I’ve had enough
To start heading for the door
There’s a very strange vibration
Piercing me right to the core
It says turn around, you fool
You know you love her more and more
Tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no
Never, no, no, no, no, no
Ooh, no matter how much I try
Ooh, yeah, never, never
How can you think love will end
When you know that my whole life depends on you
Ooh, tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no, never
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no matter how much I try
I just can’t say goodbye
No, no, ooh, ooh, no
Oh, I never can say goodbye, no, never
Ooh, uh, ooh, uh
Tradução da letra
Pergunta-me se há-de chegar uma altura.
Quando me canso de TI
Nunca meu amor
Nunca meu amor
Você se pergunta se este meu coração
Perderá o seu desejo por ti
Nunca meu amor, não
Nunca meu amor
Nunca posso dizer adeus, Não, Não, Não, Não
Eu nunca posso dizer adeus, ooh…
Apesar da dor e dor
Parecem seguir-me para onde quer que vá
Embora eu tente esconder os meus sentimentos
Eles sempre parecem mostrar
Depois tentas dizer que te vais embora.
E eu sempre tenho que dizer não
Diz-me porque é que é assim
Que nunca posso dizer adeus, Não, Não, Não
Nunca posso dizer adeus
Sempre que penso que já tive o suficiente
Para começar a dirigir-se para a porta
Há uma vibração muito estranha.
Perfurando-me até ao núcleo
Diz vira - te, Idiota.
Sabes que a amas cada vez mais
Diz-me porque é que é assim
Não posso deixar-te ir, não
Eu nunca posso dizer adeus, não
Nunca, não, não, não, não, não
Não importa o quanto eu tente
Sim, nunca, nunca
Como podes pensar que o amor vai acabar
Quando sabes que toda a minha vida depende de TI
Ooh, diz-me porque é tão
Não posso deixar-te ir, não
Eu nunca posso dizer adeus, não, nunca
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Não, Não, Não importa o quanto eu tente
Não posso despedir-me.
Não, Não, ooh, ooh, não
Oh, eu nunca posso dizer adeus, não, nunca
Ooh, uh, ooh, uh