Smokey Robinson — I Want To Be Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Be Your Love" de Smokey Robinson.
Letra
I want to be your love, I need to
I am the bearer of this need to need you
I used to be a sailor on the sea of life
When love’s waters got too deep, I always sailed
It never failed
But now I want to stay right here and touch you
(To stay right here)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
'Cause I could never get too much you
I may be the secret love of all your fantasies
But I hope I can fulfill at least a few
If you only knew
How much I want to be your love
(I want to be your love)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
I want to be your love, yes, I do
(I want to be your love)
I’ll be good to you
I’ll be sweet and gentle and kind, yes, I will
Let me be your love
Truer love you’ll never find
Never, never
Old fickle me, who’s wanted to be
So many things in life
At last I think I found what’s best for me
My destiny
I want to be your love
(I want to be your love)
Please, let me
(I want to be your love)
Oh, if you really want me
(I want to be your love)
You know you can get me
(I want to be your love)
So let me be your love, your love
(I want to be your love)
I’ll be good to you
I’ll be sweet and gentle and kind, ooh, baby
Just let me be your love
Truer love you’ll never find
Let me be your love…
Tradução da letra
Eu quero ser o teu amor, eu preciso
Sou o portador desta necessidade de precisar de TI.
Eu costumava ser um marinheiro no mar da vida
Quando as águas do amor eram muito profundas, eu sempre navegava
Nunca falhou
Mas agora quero ficar aqui e tocar-te.
(Para ficar aqui mesmo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
'Cause I could never get too much you
Posso ser o amor secreto de todas as tuas fantasias
Mas espero poder cumprir pelo menos alguns
Se ao menos soubesses
O quanto quero ser o teu amor
(I want to be your love)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Quero ser o teu amor, sim, quero.
(I want to be your love)
Serei bom para ti
Serei doce, gentil e gentil, sim, serei
Deixa-me ser o teu amor
Amor mais verdadeiro que nunca encontrarás
Nunca, nunca
O velho me incita, que queria ser
Tantas coisas na vida
Finalmente acho que encontrei o que é melhor para mim.
O meu destino
Quero ser o teu amor
(I want to be your love)
Por favor, deixa-me ...
(I want to be your love)
Oh, Se realmente me queres
(I want to be your love)
Sabes que me podes apanhar
(I want to be your love)
Deixa-me ser o teu amor, o teu amor
(I want to be your love)
Serei bom para ti
Eu serei doce, gentil e gentil, ooh, baby
Deixa-me ser o teu amor
Amor mais verdadeiro que nunca encontrarás
Deixa-me ser o teu amor…