Smokey Robinson — Food For Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Food For Thought" de Smokey Robinson.
Letra
Hey, tobacco man
Tell me if you can
How much money would you make off that cigarette
If your only son should partake
And then proceed to get
T.B. or Cancer, I got to know the answer
Industrial tycoon
You must see pretty soon
If you don’t stop pouring that poison waste
Down into the water
There might not be any left to taste
Think of your thirsty daughter
You’d sure sound funny
Saying, «come on, honey
Let’s try to drink this money»
Well, I’m not trying to tell you what to do
But he who spins the web sometimes gets caught
I’m not trying to fill you full of bull
I’m just feeding you some food for thought
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
(Food for thought)
Yes I am
(Food for thought)
Hey, man on the run
Out there having fun
Trying to gander all the gooses
Stallion all the mares
At home, she’s immune to all your excuses
For not being there
Now maybe she’s got
Somebody there when you’re not
Well, I’m not trying to tell you what to do
But he who spins the web sometimes gets caught
I’m not trying to fill you full of bull
I’m just feeding you some food for thought
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
You better listen, people
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
Trying to tell you
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
(Food for thought)
Well, mother who’s a wife
Don’t misuse your life
Makin', takin' care of babies
All you ever do
You’ve got to fill daddy’s needs
'Cause he’s your baby too
Your attention slipping
Will make daddy start tipping
Out, that is
Well, I’m not trying to tell you what to do
But he who spins the web sometimes gets caught
Oh, I’m not trying to fill you full of bull
I’m just feeding you some food for thought
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
You better listen, people
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
Trying to tell you
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
Listen, people
(Food for thought)
Food for thought
(Food for thought)
Listen, people
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
Food for thought
(Food for thought)
Oh-oh, food for thought
(Food for thought)
Listen, people
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
Trying to tell you
Trying to tell you
A little food for thought…
Tradução da letra
Ei, homem do tabaco
Diz-me se puderes.
Quanto dinheiro ganharias com esse cigarro?
Se o teu único filho participasse
E, em seguida, prosseguir para obter
Tuberculose ou cancro, tenho de saber a resposta.
Magnata Industrial
Deves ver muito em breve.
Se não parares de derramar esse lixo venenoso
Para a água
Pode não haver mais nada para provar.
Pensa na tua filha sedenta.
Ias parecer engraçado.
Dizendo: "Vá lá, querida.
Vamos tentar beber este dinheiro.»
Não estou a tentar dizer-te o que fazer.
Mas quem gira a teia às vezes é apanhado
Não estou a tentar encher-te de tretas.
Estou só a dar-te Comida para pensares.
(Alimento para o pensamento)
Um pouco de comida para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
(Alimento para o pensamento)
Sim, estou.
(Alimento para o pensamento)
Ei, homem em fuga
Lá fora a divertir-se
A tentar contornar todas as mangueiras
Garanhão todas as éguas
Em casa, ela é imune a todas as tuas desculpas.
Por não estar lá
Agora talvez ela tenha
Alguém lá quando não estás
Não estou a tentar dizer-te o que fazer.
Mas quem gira a teia às vezes é apanhado
Não estou a tentar encher-te de tretas.
Estou só a dar-te Comida para pensares.
(Alimento para o pensamento)
Um pouco de comida para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
É melhor ouvirem, pessoal.
(Alimento para o pensamento)
Um pouco de comida para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
A tentar dizer-te
Estou só a dar-te Comida para pensar .)
A tentar dizer-te
(Alimento para o pensamento)
Bem, mãe que é esposa
Não abuse da sua vida
Fazendo, cuidando de bebês
Tudo o que fazes
Tens de satisfazer as necessidades do papá.
Porque ele também é o teu bebé
A tua atenção está a escorregar
Vai fazer o papá começar a dar gorjetas
Fora, isto é
Não estou a tentar dizer-te o que fazer.
Mas quem gira a teia às vezes é apanhado
Não estou a tentar encher-te de tretas.
Estou só a dar-te Comida para pensares.
(Alimento para o pensamento)
Um pouco de comida para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
É melhor ouvirem, pessoal.
(Alimento para o pensamento)
Um pouco de comida para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
A tentar dizer-te
Estou só a dar-te Comida para pensar .)
A tentar dizer-te
Ouçam, pessoal.
(Alimento para o pensamento)
Alimento para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
Ouçam, pessoal.
Estou só a dar-te Comida para pensar .)
A tentar dizer-te
Alimento para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
Oh-oh, Comida para o pensamento
(Alimento para o pensamento)
Ouçam, pessoal.
Estou só a dar-te Comida para pensar .)
A tentar dizer-te
A tentar dizer-te
A tentar dizer-te
Um pouco de comida para o pensamento…