Smokey Robinson — Coincidentally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coincidentally" de Smokey Robinson.
Letra
Fancy meetin' you here
Right at the place I said I’d never be Fancy runnin' into you
Don’t you think it’s strange runnin' into me?
I said I would never come
'Cause to come here would only make me dumb
Yeah, I cursed and I swore not to come anymore
And play the fool like I did before
Dance above that empty room
Right outside your apartment door
And you’re the last person that I expected
I might see right here
I guess it happened to be right here, yeah
Coincidentally
Fancy talkin' to you now
On the other end of the telephone line
Fancy hearin' your voice
Don’t you think it’s strange that you hearin' mine?
Well, I said I would never call
I’ll just forget to love and have a ball
And the next time you saw me, you wouldn’t even know me
'Cause I would be standing tall
Hey, fancy you should answer mine
I only let it ring 10 times, that’s all
And you’re the last person that I expected
So I know you’d be alone
Oh, I guess you must’ve picked up your phone
Hey, coincidentally
There’s somethings I don’t want you to know
Like when you said goodbye, it hurt me so
I’ll be strong till the end, I won’t break, I won’t bend
I just don’t think that I’d pretend
Hey, fancy you should find out
The only one true was your best friend
Only you’re the last person that I expected
Hard to ever mention it too
Oh, I guess it came to the attention of you
Coincidentally
I let you know
(I let you know)
My way
(My way)
Hey
(Hey)
Accidentally on purpose now
(Accidentally on purpose now)
Yeah
(Yeah)
Hey
(Hey)
I found out
(I found out)
Oh
(Oh)
Coincidentally
(Coincidentally)
I let you know
(I let you know)
My, my, my, my, hey
(My, my, my, my, hey)
Well, well, well
(Well, well, well)
I found out
(I found out)
I let you know, yeah
(I let you know, yeah)
Accidentally on purpose now
(Accidentally on purpose now)
Tradução da letra
Gostava de te conhecer aqui.
No sítio onde eu disse que nunca ia gostar de te encontrar
Não achas estranho encontrar-me?
Eu disse que nunca viria.
Porque vir aqui só me faria burra
Sim, amaldiçoei e jurei não vir mais.
E fazer-me de parvo como fiz antes
Dança por cima daquela sala vazia
Mesmo à porta do teu apartamento.
E tu és a última pessoa que eu esperava
Talvez veja aqui.
Acho que estava mesmo aqui, sim.
Coincidentemente
Que bom falar contigo agora.
Do outro lado da linha telefónica
Que bom ouvir a tua voz
Não achas estranho ouvires a minha?
Bem, eu disse que nunca ligaria.
Vou esquecer-me de amar e divertir-me.
E da próxima vez que me visses, nem sequer me conhecias.
'Cause I would be standing tall
Ei, acho que devias responder à minha.
Só deixei tocar 10 vezes, só isso.
E tu és a última pessoa que eu esperava
Por isso sei que estarias sozinho
Deves ter atendido o telefone.
Ei, coincidentemente
Há coisas que não quero que saibas.
Como quando disseste adeus, doeu-me tanto.
Serei forte até ao fim, não quebrarei, não dobrarei
Acho que não vou fingir
Ei, chique você deve descobrir
O único verdadeiro era o teu melhor amigo.
Só que tu és a última pessoa que eu esperava.
Também é difícil falar nisso.
Acho que te chamou a atenção.
Coincidentemente
Depois digo-te.
(I let you know)
À minha maneira
(My way)
Olá.
Olá.)
Acidentalmente de propósito agora
(Acidentalmente de propósito agora)
Sim
(Sim)
Olá.
Olá.)
Eu descobri.
(Eu descobri)
O
(O)
Coincidentemente
(Coincidentemente)
Depois digo-te.
(I let you know)
Meu, meu, meu, meu, ei
(My, my, my, my, hey)
Bem, bem, bem
Bem, bem, bem)
Eu descobri.
(Eu descobri)
Depois digo-te, sim.
(I let you know, yeah)
Acidentalmente de propósito agora
(Acidentalmente de propósito agora)