Smokey Robinson — Can't Fight Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Fight Love" de Smokey Robinson.
Letra
Ooh…
Ooh-ooh…
You may think that you can run and hide
But that won’t change the things you feel inside, oh…
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
You’re caught at the point of no return, oh…
You can’t go back once all your bridges burn, ooh, yeah
It’s bigger than the both of us
So why do you pretend
You may last a round or two
But he’ll get you in the end, 'cause you…
Can’t fight love, oh…
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, oh…
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(Might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
Ooh, say it again
Can’t fight it
Ooh, say it again
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love, no
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, yeah
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Ooh, can’t fight it, no
Say it again
(Can't fight love)
Yeah, can’t fight it
Ooh, say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Yeah…
Oh, can’t fight it
Say it again, can’t fight it
(You might as well)
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, say it again
Ay, can’t fight it
(Can't fight love)
Ooh-ooh, can’t fight it
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
Oh…
(Can't fight love)
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
(Can't fight love)
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
(Can't fight love…)
Tradução da letra
Ooh…
Ooh-ooh…
Podes pensar que podes fugir e esconder-te
Mas isso não vai mudar as coisas que sentes por dentro, oh…
Não podes esconder o teu amor
'Cause everywhere you go
O amor seguirá logo atrás
Querida, não sabes que…
Não posso lutar contra o amor
Não sabes que nunca poderás ganhar
Não posso lutar contra o amor
Não posso lutar contra o amor, por isso vamos, miúda, desiste
Mais vale tentares parar a chuva.
Mais vale tentares apanhar o sol.
Mais vale assobiares ao vento
Não posso lutar contra o amor, tenho de repetir
(Can't fight love)
Sim, tenho de repetir
(Can't fight love)
És apanhado no ponto sem retorno, oh…
Não podes voltar quando todas as tuas pontes arderem, ooh, yeah
É maior que nós os dois.
Então porque finges
Você pode durar uma rodada ou duas
Mas ele vai apanhar-te no fim, porque tu…
Não posso lutar contra o amor…
Não sabes que nunca poderás ganhar
Não posso lutar contra o amor…
Não posso lutar contra o amor, por isso vamos, miúda, desiste
Mais vale tentares parar a chuva.
(Mais vale)
Mais vale tentares apanhar o sol.
(You might as well)
Mais vale assobiares ao vento
Não posso lutar contra o amor, tenho de repetir
(Can't fight love)
Sim, tenho de repetir
(Can't fight love)
Não posso lutar contra isso.
Diz outra vez.
Não posso lutar contra isso.
Diz outra vez.
Não podes esconder o teu amor
'Cause everywhere you go
O amor seguirá logo atrás
Querida, não sabes que…
Não posso lutar contra o amor, não
Não sabes que nunca poderás ganhar
Não posso lutar contra o amor, sim
Não posso lutar contra o amor, por isso vamos, miúda, desiste
Mais vale tentares parar a chuva.
(You might as well)
Mais vale tentares apanhar o sol.
(You might as well)
Mais vale assobiares ao vento
Não posso lutar contra o amor, tenho de repetir
(Can't fight love)
Sim, tenho de repetir
(Can't fight love)
Não posso lutar contra isso, não
Diz outra vez.
(Can't fight love)
Sim, não posso lutar contra isso.
Diz outra vez.
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Não posso lutar contra isso.
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Sim…
Não posso lutar contra isso.
Diz outra vez, não posso lutar
(You might as well)
Mais vale tentares parar a chuva.
(You might as well)
Mais vale tentares apanhar o sol.
(You might as well)
Mais vale assobiares ao vento
Não posso lutar contra o amor, tenho de repetir
(Can't fight love)
Sim, diz outra vez.
Não posso lutar contra isso.
(Can't fight love)
Não posso lutar contra isso.
Ninguém pode lutar contra este sentimento sozinho
(Can't fight love)
O…
(Can't fight love)
Ninguém pode lutar contra este sentimento sozinho
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Mais vale tentares parar a chuva.
Mais vale tentares apanhar o sol.
Mais vale assobiares ao vento
Não posso lutar contra o amor, tenho de repetir
(Can't fight love)
(Can't fight love)
(Can't fight love…)