Smokey Robinson — Blame It On Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On Love" de Smokey Robinson.
Letra
We had our chance
Lord knows how we tried
To keep our love alive
To keep it strong
So if I hurt you girl
Try and understand
You can’t go on pretending
When we know it’s ending
Blame it on love
On the memories that linger in the night
Love never showed us how to make it right
So baby
Blame it on love tonight
We had our time
It went by so fast
We tried to make it last
To make it right
We gave it all we had
Girl don’t look so sad
Let’s go out remembering a happier ending
Blame it on love
On the memories that linger in the night
Love never showed us how to make it right
So baby (So baby)
Blame it on love tonight
There ain’t no use in harping on Girl it’s time to let it be We did all we could
And it won’t do no good
To blame it on you and me Blame it on love
On the dreams we shared that won’t come true
On the feeling that our love would always see us through
So baby, (so baby) let’s blame it on love tonight
We can blame it on love
On the dreams we shared that won’t come true
On the feeling that our love would always see us through
Tradução da letra
Tivemos a nossa oportunidade.
Deus sabe como tentámos
Para manter o nosso amor vivo
Para mantê-lo forte
Por isso, se te magoar, miúda.
Tente entender
Não podes continuar a fingir
Quando sabemos que está a acabar
Culpa o amor
Nas memórias que permanecem na noite
O amor nunca nos mostrou como acertar
So baby
Culpa o amor esta noite
Tivemos o nosso tempo
Passou tão depressa.
Tentámos fazê-lo durar
Para corrigir
Demos tudo o que tínhamos
A rapariga não parece tão triste
Vamos lá fora lembrar-nos de um final mais feliz
Culpa o amor
Nas memórias que permanecem na noite
O amor nunca nos mostrou como acertar
So baby (So baby)
Culpa o amor esta noite
Não vale a pena insistir na rapariga. está na hora de deixar que seja. fizemos tudo o que podíamos.
E não servirá de nada
A culpa é Tua e minha culpa é do amor
Nos sonhos que partilhámos que não se realizarão
Na sensação de que o nosso amor sempre nos guiaria
Então querida, vamos culpar o amor esta noite
Podemos culpar o amor
Nos sonhos que partilhámos que não se realizarão
Na sensação de que o nosso amor sempre nos guiaria