Smokey Robinson — Ain't It Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It Baby" de Smokey Robinson.
Letra
Now you tell me that you love me
But I don’t think it’s true
Because I can tell by the way you act
By the evil things you do
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
You even wrote yourself a love note
And signed some man’s name
And then you put it where I’m likely to find it
Just a low down dirty shame
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
Well, still girl I just can’t leave you
I’m just your fool it seems
I’ve got to stay right here just to hold you near
Even though I’m loaded with things
That I’m gonna live the only life I got now
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
That’s what you wanna do
I just wanna make you blue
Come on and tell it true
What you wanna do is make me sad now
What you wanna do is hurt me bad now
I know it is, I know it is
Tradução da letra
Agora diz-me que me amas
Mas não acho que seja verdade.
Porque posso dizer pela forma como Ages
Pelo mal que fazeis.
Que queres fazê-lo na minha vida
A minha vida em sofrimento
É isso que queres que eu faça.
Não é, querida?
Queres brincar e deixar-me louca
Queres deixar-me triste, queres tratar-me mal
É verdade que é isso que queres fazer
Não é, querida?
Até escreveste uma carta de amor para ti.
E assinou o nome de um homem.
E depois põe-na onde eu provavelmente a encontrarei.
Apenas uma vergonha reles
Que queres fazê-lo na minha vida
A minha vida em sofrimento
É isso que queres que eu faça.
Não é, querida?
Queres brincar e deixar-me louca
Queres deixar-me triste, queres tratar-me mal
É verdade que é isso que queres fazer
Não é, querida?
Bem, ainda Rapariga não te posso deixar
Sou apenas o teu tolo, parece.
Tenho de ficar aqui só para te abraçar.
Apesar de estar cheio de coisas
Que vou viver a única vida que tenho agora
É isso que queres que eu faça.
Não é, querida?
Queres brincar e deixar-me louca
Queres deixar-me triste, queres tratar-me mal
É verdade que é isso que queres fazer
Não é, querida?
É isso que queres fazer.
Só te quero deixar triste
Vá lá, diz a verdade.
O que queres fazer é deixar-me triste agora.
O que queres fazer é magoar-me agora.
Eu sei que é, eu sei que é.