Smokey River Boys — O Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Brother" de Smokey River Boys.
Letra
Brother, are you living free?
With clear blue skies on golden streets
Playing music all night long
Without a care in this old world
Does mama cook pork chops and beans
Black eyed peas and turnip greens?
Is there ham and a gravy bowl?
Fresh hot biscuits on the stove?
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
Sister are there moonlit strolls
Falling stars, fresh fallen snow?
Does the wind blow through your hair?
Do dandelions grow everywhere?
And is there bluegrass, do kids sing?
Can you skip rocks in a stream?
Are you dancing in the rain?
To Melody’s sweet refrain
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
Does the puppy still bark at night
The fireplace burn, is there moonlight?
Can you chord a guitar string?
Hear Mr. Roy play the Opry?
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
O brother, where, where are you?
Tradução da letra
Irmão, vives livre?
Com céu azul claro nas ruas douradas
A tocar música toda a noite
Sem um cuidado neste velho mundo
A mamã cozinha costeletas de porco e feijões
Ervilhas de olhos negros e nabos verdes?
Há presunto e uma tigela de molho?
Biscoitos quentes frescos no fogão?
Ó irmão, onde
Irmão, onde)
Onde você está?
Estás feliz, a vida é tão nova?
Livre da dor e da tristeza agora
Ó irmão, onde
Irmão, onde)
Onde você está?
Irmão, onde estás?
Irmã, há passeios à luz da lua
Estrelas cadentes, Neve fresca caída?
O vento sopra pelo teu cabelo?
Os dentes-de-leão crescem por todo o lado?
E há bluegrass, as crianças cantam?
Podes saltar pedras num riacho?
Estás a dançar à chuva?
Ao doce refrão da melodia
Ó irmão, onde
Irmão, onde)
Onde você está?
Estás feliz, a vida é tão nova?
Livre da dor e da tristeza agora
Ó irmão, onde
Irmão, onde)
Onde você está?
Irmão, onde estás?
O cachorro ainda ladra à noite?
A lareira está queimada, há luar?
Consegues acordar uma corda de guitarra?
Ouviste o Sr. Roy tocar o Opry?
Ó irmão, onde
Irmão, onde)
Onde você está?
Estás feliz, a vida é tão nova?
Livre da dor e da tristeza agora
Ó irmão, onde
Irmão, onde)
Onde você está?
Irmão, onde estás?
Irmão, onde estás?