Smokey Bastard — Old Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Jack" de Smokey Bastard.
Letra
Down my old local there’s always a man
With a squint in his eye and a working mans tan
Just listen a while and you’ll be entertained
But don’t interupt, you may ne’er walk again
'Cause his hands may be cracked and his eyes may be pale
He may not look long for this world
When the world’s on your back
just sit down with Old Jack
And he’ll tell you tall tales of old
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
He’ll regale you with tales through the smoke of his pipe
then he’ll show you some proof of his well-traveled life
The unicorns horn or the gold he brought back
just keep your mouth shut when you’re down with Old Jack
'Cause his hands may be cracked and his eyes may be pale
He may not look long for this world
When the world’s on your back
just sit down with Old Jack
And he’ll tell you tall tales of old
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
I went down to my local just the other day
they told me Old Jack had been taken away
The hospital bed found him cold in the night
and snatched him away while he clung to his pipe
and his skin was so pale and his eyes wired shut
his story had come to an end
As I walked out the door
I was shattered and torn
I reme, bered the last words he said
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
Tradução da letra
No meu antigo bairro há sempre um homem
Com um olho vesgo e um bronzeado de homem trabalhador
Ouve um pouco e vais divertir-te.
Mas não se intrometa, pode não voltar a andar.
Porque as mãos podem estar rachadas e os olhos pálidos
Ele pode não olhar por muito tempo para este mundo.
Quando o mundo está nas tuas costas
senta-te com o Velho Jack.
E ele contar-te-á histórias antigas
não percas o teu tempo.
devias estar a viver a tua vida para ti.
porque no dia seguinte
eles podem levar-te.
e não terás histórias para contar.
Mas vendo como estás aqui
não nos pagas uma cerveja?
e vou dizer-te uma das minhas favoritas.
"Enlouquece e vive a tua vida
noutra altura."//
Ele vai regalar-te com histórias através do fumo do seu cachimbo
então ele vai mostrar-te alguma prova da sua vida bem viajada.
O chifre dos unicórnios ou o ouro que ele trouxe de volta
mantém a boca fechada quando estiveres com o Velho Jack.
Porque as mãos podem estar rachadas e os olhos pálidos
Ele pode não olhar por muito tempo para este mundo.
Quando o mundo está nas tuas costas
senta-te com o Velho Jack.
E ele contar-te-á histórias antigas
não percas o teu tempo.
devias estar a viver a tua vida para ti.
porque no dia seguinte
eles podem levar-te.
e não terás histórias para contar.
Mas vendo como estás aqui
não nos pagas uma cerveja?
e vou dizer-te uma das minhas favoritas.
"Enlouquece e vive a tua vida
noutra altura."//
Fui à minha casa no outro dia.
disseram-me que o Velho Jack tinha sido levado.
A cama do hospital encontrou-o frio durante a noite.
e o arrebatou, enquanto se apegava ao seu cachimbo
e a sua pele estava tão pálida e os seus olhos fechados
a sua história tinha chegado ao fim.
Quando saí pela porta
Eu estava despedaçado e despedaçado
Lembro-me das últimas palavras que ele disse.
não percas o teu tempo.
devias estar a viver a tua vida para ti.
porque no dia seguinte
eles podem levar-te.
e não terás histórias para contar.
Mas vendo como estás aqui
não nos pagas uma cerveja?
e vou dizer-te uma das minhas favoritas.
"Enlouquece e vive a tua vida
noutra altura."//