Smoke or Fire — Loving, Self-Loathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving, Self-Loathing" de Smoke or Fire.
Letra
The optimist that died in me
Awoke to the pale blue in your eyes
To show me there’s a world I gave up long before
I married to the bottle, hit the road and chose to go it alone
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
So show me, give me half a chance to be for you
The person that I buried deep inside
For once I’d rather live than die and sympathize
With anyone who doesn’t find the kind of second chance I did
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
Too late for me to come clean
Tradução da letra
O optimista que morreu em mim
Acordaste para o azul pálido nos teus olhos
Para me mostrar que há um mundo que desisti muito antes
Casei-me com a garrafa, fiz-me à estrada e escolhi ir sozinho.
Este mundo pode perder todo o significado, queimar e quebrar o teu espírito
Algo em ti diz que não é tarde demais para mim.
Se pudéssemos aprender a lutar contra os nossos demónios, sim, e eu tenho arrependimentos, mas ainda assim ...
Há algo em TI que diz que não é tarde demais para mim.
Então mostra-me, dá-me meia hipótese de ser para ti
A pessoa que enterrei lá no fundo
Por uma vez, prefiro viver do que morrer e simpatizar.
Com alguém que não encontre o tipo de segunda oportunidade que eu tive.
Este mundo pode perder todo o significado, queimar e quebrar o teu espírito
Algo em ti diz que não é tarde demais para mim.
Se pudéssemos aprender a lutar contra os nossos demónios, sim, e eu tenho arrependimentos, mas ainda assim ...
Há algo em TI que diz que não é tarde demais para mim.
Tarde demais para eu confessar