Smoke Fairies — Take Me Down When You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Down When You Go" de Smoke Fairies.
Letra
Black ice and a freezing drive
I’ll tear you up just to prove you’re mine
And I’ll tear her out of your mind
From crawling circles inside
Wrote your name in the steamed up glass
I feel dead like the winter grass
And I’m changing all of the time
Turning circles inside
Something dies when you fall in love
Something dies when you fall in love
Something lives when you’ve had enough of driving over the ice
I can feel the warmth you could bring
Like the burn of the wind to my skin
I can feel the pain of your ice cold sting
It’s wasteland by the motorway
We both thrive in disarray
White lines flashing below
Take me down when you go
Choices made on frantic nights
Now the consequence is burning bright
But I can pull you away
From a dead and shivering flame
Something dies when you fall in love
Something dies when you fall in love
Something lives when you’ve had enough of driving over the ice
I can feel the warmth you could bring
Like the burn of the wind to my skin
I can feel the pain of your ice cold sting
Tradução da letra
Gelo Negro e uma condução gelada
Vou rasgar-te só para provar que és minha
E vou arrancá-la da tua mente
De círculos rastejantes por dentro
Escreveu o seu nome no vidro cozido
Sinto-me morto como a erva de Inverno
E estou sempre a mudar
A rodar para dentro
Algo morre quando nos apaixonamos
Algo morre quando nos apaixonamos
Algo vive quando já chega de conduzir sobre o gelo
Consigo sentir o calor que podes trazer
Como a queimadura do vento na minha pele
Consigo sentir a dor da tua picada gelada
É um deserto perto da auto-estrada.
Ambos prosperamos em desordem
Linhas brancas intermitentes abaixo
Leva-me para baixo quando fores
Escolhas feitas em noites frenéticas
Agora a consequência é ardente
Mas posso afastar-te
De uma chama morta e tremida
Algo morre quando nos apaixonamos
Algo morre quando nos apaixonamos
Algo vive quando já chega de conduzir sobre o gelo
Consigo sentir o calor que podes trazer
Como a queimadura do vento na minha pele
Consigo sentir a dor da tua picada gelada