Smoke Fairies — Hideaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hideaway" de Smoke Fairies.
Letra
I’ll hide away where you can’t find me
'Cause I want to keep the fire in my fight
If I leave the lights of this city behind me
Then I leave the men that keep them alight
And I know that you love the game that now breaks me
But I hope that you’re not a thief in the making
Or I’ll go my own way
It’s february now and nothing is changing
I saw the sun and it melted away
A thousand feet tread the bridges this morning
The water below so heartlessly tamed
But I’ve grown a passion that’s far less forgiving
And I don’t count you as a reason for living
I could go my own way
On a day like this
I fight through the city I live in
Hope that there’s something left to give to you
Luck cheats the game beneath this horizon
So many things I’m a prisoner to
But everyone leaves a trail behind them
And I choose the path that led me to you
I hope that I can stay true to the calling
'Cause I can’t control all the ways that I’m falling
I fall apart some days
On a day like this
I fight through the city I live in
Hope that there’s something left to give to you
Tradução da letra
Vou esconder-me onde não me possas encontrar.
Porque quero manter o fogo na minha luta
Se eu deixar as luzes desta cidade para trás
Então deixo os homens que os mantêm acesos
E sei que adoras o jogo que agora me quebra
Mas espero que não sejas um ladrão a fazer
Ou seguirei o meu próprio caminho
Estamos em fevereiro e nada está a mudar.
Eu vi o sol e ele derreteu
Mil pés pisam as pontes esta manhã.
A água lá em baixo foi domesticada.
Mas eu cresci uma paixão que é muito menos indulgente
E não te considero uma razão para viver
Podia seguir o meu caminho
Num dia como este
Luto pela cidade em que vivo
Espero que ainda haja algo para te dar
A sorte engana o jogo abaixo deste Horizonte
Tantas coisas para as quais sou prisioneira
Mas todos deixam um rasto para trás.
E escolho o caminho que me levou até ti
Espero poder manter-me fiel ao chamado
Porque não consigo controlar todas as formas que estou a cair
Eu desfaço-me em alguns dias.
Num dia como este
Luto pela cidade em que vivo
Espero que ainda haja algo para te dar