Smoke Fairies — Erie Lackawanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erie Lackawanna" de Smoke Fairies.
Letra
This is the room where they were born
All of the kids grown up so long now
And if I’m quiet I can hear them fight
But the only real sound is that whistling train at night
That’s the only thing that has stayed the same
The lonely whine of the New York train
Used to hear it coming for me in dreams
But now it just sings me to sleep, it seems
I can hear a wrecking ball coming for the house
See, a wrecking ball, gonna tear it down
In this kitchen we would laugh and sing
Now I eat alone at Burger King
My wife used to come home and cook the meals
Now my daughter comes weekly to feed me pills
I can hear a wrecking ball coming for the house
See, a wrecking ball, gonna tear it down
I can hear a wrecking ball coming for the house
See, a wrecking ball, gonna tear it down
Used to run through fields to put pennies on the track
Now it’s just big houses with pools out back
They’ll bulldoze this house when I am gone
And no one will be here to sing that old train song
I can hear a wrecking ball coming for the house
See, a wrecking ball, gonna tear it down
I can hear a wrecking ball coming for the house
See, a wrecking ball, gonna tear it down
I can hear a wrecking ball coming for the house
See, a wrecking ball, gonna tear it down
Tradução da letra
Esta é a sala onde nasceram.
Todos os miúdos cresceram há tanto tempo.
E se eu estiver calado, consigo ouvi-los a lutar.
Mas o único som verdadeiro é aquele comboio a assobiar à noite.
É a única coisa que ficou na mesma
O choro solitário do comboio de Nova Iorque
Costumava ouvi - lo a vir para mim em sonhos
Mas agora só me canta para dormir, parece
Consigo ouvir uma bola demolidora a vir para a casa.
Vês, uma bola demolidora, vou deitá-la abaixo
Nesta cozinha iamos rir e cantar
Agora como sozinho no Burger King.
A minha mulher costumava vir para casa cozinhar as refeições.
Agora a minha filha vem todas as semanas para me dar comprimidos.
Consigo ouvir uma bola demolidora a vir para a casa.
Vês, uma bola demolidora, vou deitá-la abaixo
Consigo ouvir uma bola demolidora a vir para a casa.
Vês, uma bola demolidora, vou deitá-la abaixo
Costumava correr pelos campos para colocar moedas na pista
Agora são só Casas Grandes com piscinas nas traseiras.
Vão destruir esta casa quando eu partir.
E ninguém estará aqui para cantar aquela velha canção do comboio.
Consigo ouvir uma bola demolidora a vir para a casa.
Vês, uma bola demolidora, vou deitá-la abaixo
Consigo ouvir uma bola demolidora a vir para a casa.
Vês, uma bola demolidora, vou deitá-la abaixo
Consigo ouvir uma bola demolidora a vir para a casa.
Vês, uma bola demolidora, vou deitá-la abaixo