Smoke DZA — Playground Legend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playground Legend" de Smoke DZA.
Letra
Uh, local superstars
Once was, but ain’t get too far
Uh, wasn’t humble enough to get in
Now you on the pine, playground legend
Uh, another playground legend
Uh, ain’t get too far, playground legend
Even though he was a dumb nigga
He was pretty advanced for a young nigga
His older brothers, they was in the streets
Feedin' him stories, he used to run with 'em
Little snot-nosed kid thinkin' he too hard
But he got props for killin' rappers in the schoolyard
Lil big mouth nigga
That could rap his ass off, never thought he’d be a loser
Rap-wise he was corner heavy
Started runnin' around like he on already
Ghetto to ghetto he had a little fame
Feelin' himself, turnin' to Eddie Kane
Might’ve been the nicest nigga to handle the rock
Cross over to the block, hand to handin' the rock
Straight awol from his hoop team
One day he just woke up from his hoop dreams
He used to mac with the hunnies
Play ball in other blocks, kill cats for the money
Til one day he watched Bronce tail in and try to turn into Sunny
Went on some bullshit in the corner niggas looked at him funny
Caused some static with some local dealers
Started carryin' ratchet knowin' you not a killer
Could’ve went to the A got him a max deal
Now he ridin' aside, got him a max bid
Uh, another playground legend
Uh, ain’t get too far, playground legend
Tradução da letra
Estrelas locais
Uma vez foi, mas não foi longe demais.
Não foi humilde o suficiente para entrar.
Agora tu no pinho, Lenda do Recreio
Outra lenda do Recreio.
Não vou muito longe, Lenda do Parque Infantil.
Mesmo sendo um preto burro
Ele era muito avançado para um jovem negro.
Os irmãos mais velhos estavam nas ruas.
Alimentava-lhe histórias, costumava correr com elas.
Um miúdo ranhoso a pensar que é demasiado duro.
Mas ele tem adereços para matar rappers no pátio da escola.
Lil Big mouth nigga
Isso pode acabar com ele, nunca pensei que fosse um falhado.
Em termos de Rap, ele era pesado na esquina.
Começou a correr como se já estivesse
De gueto para Gueto ele tinha um pouco de fama
Sentindo-se, voltando-se para Eddie Kane
Pode ter sido o negro mais simpático a lidar com a pedra.
Atravesse para o bloco, mão para segurar a pedra
Desertou directamente da sua equipa de basquetebol.
Um dia ele acordou dos seus sonhos de arco
Ele costumava comer com os hunnies.
Jogar bola em outros blocos, matar gatos pelo dinheiro
Até que um dia ele viu Bronce entrar e tentar transformar-se em Sunny
Os pretos olharam para ele de forma estranha.
Causou alguma estática com alguns concessionários locais
Começou a carregar o ratchet e a conhecer-te não és um assassino.
Podia ter ido ao " a " arranjar-lhe um acordo máximo.
Agora ele está a ir para o lado, conseguiu-lhe uma Oferta Máxima.
Outra lenda do Recreio.
Não vou muito longe, Lenda do Parque Infantil.