Smith & Dragoman — Ridván letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridván" de Smith & Dragoman.
Letra
Nightingales sing, a cry from the heart
They yearn for the roses, warbling in the dark
Journey to the garden, a King on the waves
The nightingales rejoice, and sing out in praise
An exile with His sons, those sacred lives
Twelve days they would stay, to say their goodbyes
He walks out from His tent, and strolls through the night
The Ridvan of the earth, the roses piled high
Pre
The world is longing, the heavens are calling
Spirit is gathering force
1st voice
Come with me oh my, oh my dearest friend
Let me take you down to His garden
Across the water of mystery to the shores of divinity
Countless souls come to say good-bye
They hear Him chanting under the night sky
The words that fall from His, from His ancient tongue
Oh a new springtime has come
2nd voice
Lay me down to rest, in the garden of peace
Where time stood still, I am down on my knees
The ether flows all creation made new
Behold the Ancient of Days
Hundreds would come to bid farewell
Take comfort in His words, a tablet for everyone
And listen to Him at night, under moonlit skies
Chanting the verses, in the garden of paradise
Pre-Chorus
Tradução da letra
Rouxinóis cantam, um grito do coração
Anseiam pelas rosas, guerreando no escuro
Viagem ao jardim, um rei Nas ondas
Os rouxinóis regozijam-se, e cantam em louvor
Um exílio com os seus filhos, essas vidas sagradas
Doze dias para se despedirem.
Ele sai da sua tenda, e caminha pela noite
O Livvan da terra, as rosas empilhadas alto
Pre
O mundo anseia, os céus chamam
O espírito está a reunir força
1ª voz
Vem comigo oh, meu querido amigo
Deixa - me levar-te ao jardim dele.
Através da água do mistério até às margens da divindade
Inúmeras almas vêm dizer adeus.
Ouvem-no a cantar debaixo do céu nocturno
As palavras que caem da sua, da sua língua antiga
Oh, chegou uma nova primavera
2ª voz
Deita - me para descansar, no jardim da paz
Onde o tempo parou, eu estou de joelhos
O éter flui toda a criação feita Nova
Contemplem o Ancião dos dias
Centenas viriam despedir-se
Conforta-te com as palavras dele, uma tábua para todos.
E escutai - o à noite, sob os céus luar
Cantando os versículos, no Jardim do paraíso
Pré-Refrão