Smith & d'Abo — Rockin' Chair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockin' Chair" de Smith & d'Abo.
Letra
Rocking chair, oh rocking chair
Are you rocking someone’s heart when I’m not there.
Tell me true
What do you do the minute I’m gone
For I can’t bear to think that you’ve done me wrong.
Rocking chair, my rocking chair
You’ve been sharing out your charms, I do declare.
Now that’s not right
When I get home at night from working all day
To find you’ve been a’rocking while I’m away.
As I was walking home tonight, I took a look inside a shop.
I sat me down on a chair or two
And they show you how to rock.
I paid deposit on an easy chair —
I even tried me a three-piece suite.
But I would rather work this whole thing out
'Cause none of them can compete.
Rocking chair, so firm and fair
When I’m in your arms, no other can compare.
So do take care, you’d better take care
My rocking chair
It shouldn’t be hard
Or else you’re gonna wind up in the yard.
Rocking chair people, they’re all very fine
But they can read you a mile away.
Once they fall for your tender arms
And you both begin to sway.
They really know how to turn you on And show you how to rock.
Let me tell you now your dad is back
This fooling has got to stop.
Um-umm
Ah-aah
You better take care, yes you better take care
Sweet rocking chair
It shouldn’t be hard or else you’re gonna wind up in the. ..
So don’t give me no jive, d-d-don't give me no jive
If you wanna survive, if-if-if you wanna survive
You better beware
Sweet rocking chair
Shop around and see if I care.
Tradução da letra
Cadeira de baloiço, cadeira de baloiço
Estás a abanar o coração de alguém quando eu não estou lá.
Diz-me a verdade
O que fazes assim que eu me for embora?
Porque não suporto pensar que me fizeste mal.
Cadeira de baloiço, a minha cadeira de baloiço
Tens partilhado os teus encantos, garanto-te.
Isso não está certo.
Quando chego a casa de Noite do trabalho o dia todo
Para descobrir que estiveste a trabalhar enquanto estive fora.
Quando ia para casa esta noite, dei uma vista de olhos numa loja.
Sentei-me numa cadeira ou duas.
E eles mostram-te como tocar rock.
Paguei o depósito numa cadeira fácil. —
Até experimentei uma suite de três peças.
Mas prefiro resolver isto tudo.
Porque nenhum deles pode competir.
Cadeira de baloiço, tão firme e bela
Quando estou nos teus braços, nenhum outro se pode comparar.
Então cuida-te, é melhor cuidares-te
A minha cadeira de baloiço
Não deve ser difícil.
Senão vais acabar no pátio.
Pessoal da cadeira de baloiço, são todos muito bons.
Mas eles conseguem ler-te a uma milha de distância.
Uma vez que caiam nos teus ternos braços
E ambos começam a balançar.
Eles sabem mesmo excitar-te e ensinar-te a tocar rock.
Deixa-me dizer-te agora que o teu pai voltou.
Esta brincadeira tem de parar.
Um-umm
Ah-aah
É melhor cuidares-te, sim é melhor cuidares-te
Bela cadeira de baloiço.
Não deve ser difícil,senão vais acabar no ... ..
Não me venhas com tretas, não me venhas com tretas.
Se queres sobreviver, se queres sobreviver
É melhor teres cuidado.
Bela cadeira de baloiço.
Faz compras e vê se me importo.