Smith & d'Abo — Ray of Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ray of Sunshine" de Smith & d'Abo.
Letra
Well, I was traveling on down the highway with a heavy load in my heart.
I was looking for a sign to make it alright
But I didn’t know where to start.
So I sat me down by the roadside, looked up to the sky above.
It said you’re doing alright for the city of light
'Cause you’re traveling down the road to love.
Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.
Just a little drop of rain from time to time; it never bothered me.
When I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.
There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.
A little further on down the highway, I met a man named Despair.
I asked him was I right for the City of Light
And he said you’ll never make it there.
But I knew my final destination; yes, I knew where I was headed for.
So I left him sitting there with his cloak and despair —
I don’t need this kind of talk no more.
Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.
Just a little drop of rain from time to time; it never bothered me.
'Cause when I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.
There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.
Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.
Just a little drop of rain from time to time; it never bothered me.
'Cause when I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.
Whoa-o-whoa whoa —
There’s a little ray of sunshine in my life, sunshine in my life. ..
There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.
Sunshine. .. sunshine. .. sunshine. ..
Tradução da letra
Bem, eu estava a viajar pela auto-estrada com uma carga pesada no coração.
Estava à procura de um sinal para que tudo ficasse bem.
Mas não sabia por onde começar.
Sentei-me na beira da estrada, olhei para o céu.
Dizia que estavas bem para a cidade da luz.
Porque estás a viajar pela estrada para o amor.
Só preciso de um raio de sol na minha vida.
Apenas uma pequena gota de chuva de vez em quando; nunca me incomodou.
Quando sinto que o meu mundo está a desmoronar-se à minha volta e os meus problemas parecem nunca acabar.
Há um pequeno raio de sol na minha vida à espera na curva.
Um pouco mais adiante na estrada, encontrei um homem chamado desespero.
Perguntei-lhe se tinha razão para a cidade da luz.
E ele disse que nunca chegarias lá.
Mas eu sabia o meu destino final, Sim, eu sabia para onde ia.
Então deixei-o ali sentado com o seu manto e desespero —
Já não preciso deste tipo de conversa.
Só preciso de um raio de sol na minha vida.
Apenas uma pequena gota de chuva de vez em quando; nunca me incomodou.
Porque quando sinto que o meu mundo está a desmoronar-se à minha volta e os meus problemas parecem nunca acabar.
Há um pequeno raio de sol na minha vida à espera na curva.
Só preciso de um raio de sol na minha vida.
Apenas uma pequena gota de chuva de vez em quando; nunca me incomodou.
Porque quando sinto que o meu mundo está a desmoronar-se à minha volta e os meus problemas parecem nunca acabar.
Whoa-o-whoa whoa —
Há um pequeno raio de sol na minha vida, raio de sol na minha vida. ..
Há um pequeno raio de sol na minha vida à espera na curva.
Sol. .. sol. .. sol. ..