Smiley — Love Is for Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is for Free" de Smiley.
Letra
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
Your love is for free (x3)
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
You’r just a child, you’r so divine,
I will do anything to make you mine,
why they tease u, they have to try,
I see you shining, that make me blind.
Money it’s evil, it’s miserable,
But if you with me, love beat the devil.
We have a shelter, living like rebels,
Just me and you girl, loving forever.
So what, if you’r hot, and i’m not,
You see that i’m a funny guy,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
You’r a beautiful woman, sittin' in the sun,
You’r like the rain in the summer day,
You’r the girl in my dreams, i don’t know what it means,
But i know you’ll be comming my way.
So what, if you’r hot, and i’m not,
You see that i’m a funny guy,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
…Love each other cuz love is for free
You`r love is for free
Love is for free
You`r love ïs for free
Tradução da letra
Quero saber se gostas de mim, miúda.,
Dá-me açúcar e mel,
Não, Não precisamos de dinheiro.,
Nós amamo-nos,
Porque o amor é de graça.
Seu amor é de graça (x3)
Quero saber se gostas de mim, miúda.,
Dá-me açúcar e mel,
Não, Não precisamos de dinheiro.,
Nós amamo-nos,
Porque o amor é de graça.
És apenas uma criança, és tão divina,
Farei qualquer coisa para te tornar minha,
porque te provocam, eles têm que tentar,
Vejo-te a brilhar, isso deixa-me cego.
O dinheiro é mau, é miserável,
Mas se estiveres comigo, o amor vence o diabo.
Temos um abrigo, a viver como rebeldes.,
Só eu e tu, miúda, a amar para sempre.
E depois, se fores boa, e eu não for?,
Vês que sou um tipo engraçado?,
Não te fará chorar, por isso sê minha, sê minha
Quero saber se gostas de mim, miúda.,
Dá-me açúcar e mel,
Não, Não precisamos de dinheiro.,
Nós amamo-nos,
Porque o amor é de graça.
És uma mulher linda, sentada ao sol,
Gostas da chuva no dia de Verão,
És a rapariga dos meus sonhos, não sei o que significa.,
Mas sei que vais seguir o meu caminho.
E depois, se fores boa, e eu não for?,
Vês que sou um tipo engraçado?,
Não te fará chorar, por isso sê minha, sê minha
Quero saber se gostas de mim, miúda.,
Dá-me açúcar e mel,
Não, Não precisamos de dinheiro.,
Nós amamo-nos,
Porque o amor é de graça.
Quero saber se gostas de mim, miúda.,
Dá-me açúcar e mel,
Não, Não precisamos de dinheiro.,
Nós amamo-nos,
Porque o amor é de graça.
... Amem-se um ao outro porque o amor é de graça
O teu amor é de graça
O amor é de graça
Tu amas-me de graça