Smile — City girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City girl" de Smile.
Letra
She’s feeling kind of sad
but she don’t wanna tell no-one
'cos everybody’s having fun
she’s taken all her savings
to come out to the island
and catch a little sun
Fancy someone like her
falling for a real surfer
who only care about himself
and the waves there’ll be tomorrow
poor silly city girl
this is no commercial
it’s gonna hurt big time.
so pack your bags
get outta bed and find youself
another crazy adventure don’t be fooled
'cos he chose you
it’s the price you pay
when you wanna walk the cute guy
you wanna walk the cute guy
you wanna walk the cute guy
you wanna walk the cute guy
A puberts magazine
won’t help her survive holiday heartbreak
it’s time she hit the mini bar
all the tiny bottles
the tasty toblerone
will help heel the bleeding scar
the sun and the sand
all those d’links your hand
must made you forget
this is not mainland
And you are a one night stand
it’s hard to take
it’s even harder o fake
that your body is acking
and you’re full of hate
but now it’s too late
your man is dancing with another
Tradução da letra
Ela está a sentir-se um pouco triste.
mas ela não quer contar a ninguém.
porque toda a gente se está a divertir
ela ficou com todas as suas poupanças.
para sair para a ilha
e apanhar um pouco de sol
Imagina alguém como ela.
apaixonar-me por um surfista a sério
que só se preocupa consigo mesmo
e as ondas haverá amanhã
pobre rapariga tola da cidade.
isto não é comercial.
vai doer muito.
faz as malas.
sai da cama e encontra-te
outra aventura louca não te deixes enganar
porque ele escolheu-te
é o preço que pagas.
quando queres passear o tipo giro
queres passear o tipo giro
queres passear o tipo giro
queres passear o tipo giro
Uma revista puberts
não vai ajudá-la a sobreviver a férias desgosto
está na hora de ela ir ao mini bar.
todas as garrafas pequenas
o saboroso toblerone
vai ajudar a manchar a cicatriz.
o sol e a areia
todos aqueles que te ligam a mão
devo fazer-te esquecer
isto não é o continente.
E tu és um caso de uma noite
é difícil de aceitar.
é ainda mais difícil o falso
que o teu corpo está a bater
e tu estás cheio de ódio
mas agora é tarde demais.
o teu homem está a dançar com outro.