Smile Empty Soul — This Is War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is War" de Smile Empty Soul.
Letra
I’m just a normal man
I wouldn’t hurt nothing at all
But here we are
Our leaders have a plan
I’d only kill if it’s for them
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
I go to church and tithe
Go to work in a suit and tie
But this is war
I’m really not sure why
But the TV says that you were wrong
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
My feet hurt from the sand
But still I march on gun in hand
'Cause this is war
This isn’t what I planned
I wanted to be so much more
But this is war
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
Tradução da letra
Sou apenas um homem normal.
Não faria mal a nada.
Mas aqui estamos nós.
Os nossos líderes têm um plano.
Só mataria se fosse por eles.
Agora aqui estamos
Conduzi num carro.
Voou num avião
Para vir a tua casa
E arrombar a porta
Agora é tudo.
Somos só nós os dois.
Rebento-te os miolos.
Pelo meu país
Vou à igreja e ao dízimo
Vai trabalhar de fato e gravata.
Mas isto é guerra.
Não sei bem porquê.
Mas a TV diz que estavas errado.
Agora aqui estamos
Conduzi num carro.
Voou num avião
Para vir a tua casa
E arrombar a porta
Agora é tudo.
Somos só nós os dois.
Rebento-te os miolos.
Pelo meu país
Doem-me os pés da areia
Mas continuo a marchar com uma arma na mão.
Porque isto é guerra
Não foi isto que planeei.
Eu queria ser muito mais
Mas isto é guerra.
Conduzi num carro.
Voou num avião
Para vir a tua casa
E arrombar a porta
Agora é tudo.
Somos só nós os dois.
Rebento-te os miolos.
Pelo meu país