Smile Empty Soul — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de Smile Empty Soul.
Letra
Another Saturday night
Don’t remind me that there nothing to do What do we expect from life
So fucking play or teach for two
So what if I’m scare, I don’t wanna come out,
It like getting busy, getting fuck up at my house
What would you think of me then
Since your doing the same under your brother dent
And there nothing that I won’t do Just feel the vibe runs through my face
And there nothing I have to prove
Just another saturday
I’m only pretending to care
I should listen to you because your trying to help
Who do you to say what fair
If your so fucking smart why can’t u figure it out
I’m out of control; it was it said in the poll
I guess it just because there nothing else to do So come and arrest me now
Wanna be like you, so show me how
And there nothing that I won’t do Just feel the vibe runs through my face
And there nothing I have to prove
Just another Saturday
Saturday
Bored out of my mind
I need to breathe
I need to fly
I wanna live
I wanna die
The things I love
I want to fly
Yea
And there nothing that I won’t do Just feel the vibe runs through my face
And there nothing I have to prove
Anyone would do the same
And there nothing that I won’t do Just feel the vibe runs through my face
And there nothing I have to prove
Just another Saturday
Tradução da letra
Outro sábado à noite
Não me lembres que não há nada para fazer o que esperamos da vida
Então joga ou ensina para dois
E se eu tiver medo, não quero sair?,
É como estar ocupado, a fazer merda em minha casa.
O que pensarias de mim então?
Já que fazes o mesmo com o teu irmão dent
E não há nada que eu não faça só sinto a vibração a passar pela minha cara
E não há nada que eu tenha que provar
Só mais um sábado.
Só estou a fingir que me importo.
Devia ouvir-te porque estás a tentar ajudar.
Quem te faz dizer o que é justo
Se és tão esperto, porque não descobres?
Estou fora de controlo.
Acho que só porque não há mais nada para fazer então vem prender-me agora
Queres ser como tu, por isso mostra-me como
E não há nada que eu não faça só sinto a vibração a passar pela minha cara
E não há nada que eu tenha que provar
Só mais um sábado.
Sabado
Completamente entediado.
Preciso de respirar.
Preciso de voar
Quero viver
Quero morrer.
As coisas que amo
Eu quero voar
Sim
E não há nada que eu não faça só sinto a vibração a passar pela minha cara
E não há nada que eu tenha que provar
Qualquer um faria o mesmo.
E não há nada que eu não faça só sinto a vibração a passar pela minha cara
E não há nada que eu tenha que provar
Só mais um sábado.