Smif-n-Wessun — Wreckonize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreckonize" de Smif-n-Wessun.
Letra
Yea this right here is goin' out to all them girls out there
That did me or Southstar you know tell y’all a little story
Love hate
Mistakes
Tell me what you think is going on
We date all day
All day
Tell me what you think is going on
Two late
Heart break
Tell me what you think is going on
Whats going on
Whats going on
And yo me and ms. thang
We were the perfect team
We had all the things all them other couples dreamed
Love, trust, good sex, and security
If you ever felt weak, smilez was your energy
Trips across seas
Showed you the finer things
No more burger king, it was fine dine cuisine
And if we never had it
I don’t think it mattered
We were a class A like Nas and Illmatic
I was so deceived, I thought we had a thing
You used to blow my two way up with 1−4-3s
The l-o-v had me blind I wouldn’t have seen
I trusted my friends, all they were yelling at me
How could you do me so wrong
I don’t want get gone
I invested three years ma plus this song
I’m so confused
Where to go how do I choose
I guess to find real love
I got to pay my dues
It seemed so good
Yo we used to chill in the hood
You made me feel that tingle in
My heart like nobody could
And all along we stood
When times is hard
Even before all this rap shit made me a star
When I was working two jobs just to survive
When I felt like killing my self
You kept me alive
What a pair
Me and you we was a match
Different tastes but you know opposites attract
By my side, held my head and kept me strong
Still trying to figure out where the hell we went wrong
I did what I can young cat being a man
Stayed when ever the storm when most would have ran
Too much pride, and you know men don’t cry
Had to let you go even though it hurt inside
All by myself, now I had to turn to these rhymes
It’s the only way I know to release my mind
Its been a while
Yea you know time goes fast
Let me tell you though, some things still don’t pass
Sit back in the pad think, about the times we had
Try not to let it make me sad or make me mad
I’m trying to move on with my life
The wound is healed
Yea I’m just speaking it real, I’m ready to feel
Ready to provide for my seed
A man now, bet you can’t believe its me
You ruined a good thing
And all of our dreams
Trying to lock me down a life time in the bing
Monitoring my calls
Piping at mah dogs
Shit, I never really understood the cause
My friends were your friends
Your friends were my friends
Your dough is my dough
My dough is my dough
Mono e mono
We’ll foot this weather
And everybody that been through it, then sing it together
Come on
Tradução da letra
Sim, isto aqui vai para todas as raparigas lá fora.
Isso fez-me a mim ou à Southstar contar-vos uma pequena história.
Amor ódio
Erro
Diz-me o que achas que se passa.
Namoramos o dia todo
Dia
Diz-me o que achas que se passa.
Dois atrasados.
Coração partido
Diz-me o que achas que se passa.
O que se passa?
O que se passa?
E eu e a Sra. thang
Éramos a equipa perfeita.
Tínhamos todas as coisas que todos os outros casais sonhavam
Amor, confiança, bom sexo e segurança
Se alguma vez te sentiste fraco, o smilez era a tua energia.
Viagens marítimas
Mostrou-te as coisas mais finas
Acabou-se o burger king, foi uma boa comida.
E se nunca o tivéssemos
Acho que não importava.
Éramos uma classe A como Nas E Illmatic
Eu estava tão enganado, que pensei que tínhamos uma coisa
Costumavas explodir os meus dois lados com 1-4-3s.
O L-O-v Pôs-me cego Que Eu não teria visto.
Confiei nos meus amigos, todos gritavam comigo.
Como pudeste fazer-me tão mal?
Não quero ir embora.
Investi três anos mais Esta canção
Estou tão confuso.
Onde ir como escolher
Acho que encontrar o amor verdadeiro
Tenho de pagar as minhas dívidas.
Parecia tão bom.
Costumávamos relaxar no bairro
Fizeste - me sentir aquele formigueiro
O meu coração como ninguém podia
E ao longo de todo o tempo ficámos
Quando os tempos são difíceis
Mesmo antes de toda esta merda de rap fazer de mim uma estrela
Quando eu trabalhava em dois empregos só para sobreviver
Quando me apeteceu matar-me
Mantiveste-Me vivo.
Que par!
Eu e tu éramos compatíveis.
Gostos diferentes, mas sabes que os opostos se atraem.
Ao meu lado, segurava a minha cabeça e mantinha-me forte
Ainda estou a tentar descobrir onde é que errámos.
Eu fiz o que pude, jovem gato sendo um homem.
Ficou quando alguma vez a tempestade, quando a maioria teria fugido.
Demasiado orgulho, e sabes que os homens não choram
Tive de te deixar ir embora apesar de doer por dentro.
Sozinho, agora tive de me virar para estas rimas.
É a única maneira que conheço de libertar a minha mente.
Já passou algum tempo.
Sim, sabes que o tempo passa depressa.
Deixa-me dizer-te, algumas coisas ainda não passam.
Senta-te no bloco pensa, sobre os tempos que tivemos
Tente não deixar que isso me deixe triste ou me deixe louco
Estou a tentar seguir em frente com a minha vida.
A ferida está curada.
Sim, estou a falar a sério, estou pronto para sentir
Pronto para sustentar a minha semente
Um homem agora, aposto que não acreditas em mim
Estragaste uma coisa boa.
E todos os nossos sonhos
A tentar prender - me uma vida no bing
A monitorizar as minhas chamadas
Canalizações em cães mah
Merda, eu nunca entendi a causa.
Os meus amigos eram teus amigos.
Os teus amigos eram meus amigos.
A tua massa é a minha massa
A minha massa é a minha massa
Mono e
Vamos pisar este tempo
E todos os que passaram por isso, cantem juntos
Vir