Шмели — Полынь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полынь" de Шмели.
Letra
Когда я умер, на моих глазах появились слёзы,
Но это был, всего лишь, дождь перед смерчем,
На кладбище жизни нет места, как счастья у прозы,
Рождённым посмертно, во век не угнаться за смертью.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Когда расхватали в космосе звёзды, повесили крест,
Да будут страданья нести очищенье до самых костей,
И снова на кладбище ворованных жизней нет мест,
Места только для дрессированных медью зверей.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Tradução da letra
Quando eu morrer, meus olhos de lágrimas surgiram,
Mas este foi, apenas, a chuva antes de смерчем,
No cemitério de vida não há lugar como a felicidade tem de prosa,
Nascido postumamente, em um século não acompanhar a morte.
Fazendo o bem a sorte,
Brilhante ao contrário…
Queima no fundo do rio,
Trêmula para o lixo,
Em um dia chuvoso —
Artemísia, absinto, artemisia …
Tudo em um dia chuvoso, a terra e tudo!
Quando bati no espaço, as estrelas, pendurado da cruz,
Sim, vão tomar conhecimento de suportar очищенье até os ossos,
E, novamente, no cemitério roubados vidas não tem vagas,
Um lugar só para amestrados cobre de animais.
Fazendo o bem a sorte,
Brilhante ao contrário…
Queima no fundo do rio,
Trêmula para o lixo,
Em um dia chuvoso —
Artemísia, absinto, artemisia …
Tudo em um dia chuvoso, a terra e tudo!