Шмели — Почта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почта" de Шмели.
Letra
Заблудилась, потерялась,
Засмотрелась на птиц летающих.
Как влюбилась не призналась,
Застеснялась глаз устрашающих.
Девочка пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Оглянулась, встрепенулась,
Отмахнулась от ветра беспечности.
Безответно отвернулась,
Окунулась в поток быстротечности.
Женщина пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Бабушка пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Бабушка дышит, бабушка ждёт,
Но никто не услышит и никто не спасёт.
Tradução da letra
Perdi, perdi,
Olhei para a pássaros voando.
Como o amor não admitiu,
Застеснялась olhos assustadoras.
A menina escreve uma carta para Deus,
Que pena, o destinatário não lê nem cordas —
Sem impressão de ele.
Olhou em volta, começou,
Отмахнулась do vento descuido.
Безответно se afastou,
Entrou no fluxo de transitoriedade.
Uma mulher escreve uma carta para Deus,
Que pena, o destinatário não lê nem cordas —
Sem impressão de ele.
A avó escreve uma carta para Deus,
Que pena, o destinatário não lê nem cordas —
Sem impressão de ele.
A avó respira, a avó de espera,
Mas ninguém o ouça, e ninguém a livrará.