Шмели — Обессиленный прах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обессиленный прах" de Шмели.
Letra
Для кого-то этот мир без цветов.
Для кого-то этот мир без удач.
Кто-то болен, но умер его лечащий врач.
Для кого-то эта жизнь без богов.
Для кого-то эта жизнь без любви.
Кто-то хочет прижаться к пуху мёртвой земли.
Обессиленный прах улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
Обессиленный прах улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Для кого-то этот свет без тепла.
Для кого-то этот свет так далёк.
Кто-то с кем-то в постели, а в душе одинок.
Для кого-то эта быль без добра.
Для кого-то эта быль без смертей.
Кто-то кормит погибших изобильем свечей.
Обессиленный прах улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
Обессиленный прах улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Для кого-то эта вечность без дна.
Для кого-то эта вечность без снов.
Кто-то должен покинуть свой безрадостный кров,
Засмеётся над убогим луна.
Зарыдает над Убогим Отец.
Если долго стараться, наступит конец.
От весенних трав улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
От весенних трав улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Tradução da letra
Para alguém neste mundo sem cores.
Para alguém neste mundo sem sorte.
Alguém está doente, mas morreu o médico.
Para alguns é a vida sem deuses.
Para alguns é a vida sem amor.
Alguém quer puxar mais para o ganso morto da terra.
Exausto no pó улетал
Na última santo de carnaval.
Deixe hoje eu estou morto imensamente,
Que a minha mente исковеркан.
Exausto no pó улетал
Em um mundo de grandes e бездонных de espelhos.
Deixe a flor inquebrável pombos
No plasma agonia.
Para alguém essa luz sem calor.
Para alguém essa luz tão distante.
Alguém com alguém na cama, mas no coração solitário.
Para alguns é a história verdadeira sem a bondade.
Para alguns é a história verdadeira sem mortes.
Alguém alimenta mortos изобильем de velas.
Exausto no pó улетал
Na última santo de carnaval.
Deixe hoje eu estou morto imensamente,
Que a minha mente исковеркан.
Exausto no pó улетал
Em um mundo de grandes e бездонных de espelhos.
Deixe a flor inquebrável pombos
No plasma agonia.
Para alguns é a eternidade sem fundo.
Para alguém, esse eterno e sem sonhos.
Alguém tem que deixar o безрадостный sangue,
Засмеется sobre necessitados lua.
Зарыдает sobre Necessitados Pai.
Se tiver tempo de tentar, o tempo do fim.
Desde a primavera de ervas улетал
Na última santo de carnaval.
Deixe hoje eu estou morto imensamente,
Que a minha mente исковеркан.
Desde a primavera de ervas улетал
Em um mundo de grandes e бездонных de espelhos.
Deixe a flor inquebrável pombos
No plasma agonia.